О риторических моделях Данте в Inferno XIII

Статья посвящена некоторым спорным вопросам, касающимся роли риторики в тринадцатой песне первой кантики «Божественной комедии». В современном дантоведении закрепилась точка зрения, согласно которой богатейшая риторическая аранжировка, отличающая данную песню, используется Данте для создания языкового портрета одного из главных ее протагонистов, советника императора Фридриха II и выдающегося мастера ars dictaminis Пьера делла Винья, в трагической судьбе которого автор «Комедии» якобы усматривает параллели с собственной историей. Прямым логическим следствием теории «Пьер как alter ego Данте» является тенденция сводить функцию риторики в Inferno XIII к мимезису и по умолчанию отождествлять риторическую модель песни с ars dictaminis. Автор статьи анализирует уязвимые аспекты данной трактовки; разбирает альтернативную гипотезу Д. Хиггинса, согласно которой моделью для Данте послужила античная судебная риторика, и в частности трактат Цицерона «De inventione»; наконец, останавливается на том, каким образом эта гипотеза меняет наши представления о роли риторики в поэтике «Комедии».

“Divine Comedy”, Dante, Pier della Vigna, rhetoric, Cicero, “De inventione”, ars dictaminis, «Божественная комедия», Данте, Пьер делла Винья, риторика, Цицерон, «О нахождении», ars dictaminis

1. Dante Alighieri. La Divina Commedia. Inferno. Commento di Anna Maria Chiavacci Leonardi. Milano: Mondadori, 2005. 1179 p.

2. Higgins D.H. Cicero, Aquinas, and St. Matthew in Inferno XIII // Dante Studies, with the Annual Report of the Dante Society. 1975. Vol. 93. P. 61-94.

3. Grévin B. Rhétorique du pouvoir médiéval: les Lettres de Pierre de la Vigne et la formation du langage politique européen (XIIIe-XVe siècle). Rome: École française de Rome, 2009. 1023 p.

4. Fiorentini L. Il commento dantesco di Benvenuto da Imola. L’elaborazione letteraria delle fonti storiografiche e cronistiche. Tesi di Dottorato. Roma: Sapienza Università degli Studi di Roma, 2010. 861 p.

5. Schaller H.M. Pier della Vigna // Enciclopedia Federiciana, Istituto dell’Enciclopedia Italiana Treccani. URL: http://www.treccani.it/enciclopedia/pier-dellavigna_(Federiciana)/) (дата обращения 9 мая 2018).

6. Bianchini S. La morte di Pier della Vigna tra realtà storica e “topos” letterario // Le letterature romanze del Medioevo: testi, storia, intersezioni / A. Pioletti (ed.). Soveria Mannelli: Rubbettino Editore, 2000. P. 63-87.

7. La chronique de Rains. Publiée sur le manuscrit unique de la Bibliothèque du roi par Louis Paris. Paris: Techener, 1837. 298 p.

8. Bellomo S. Dizionario dei commentatori danteschi. L’esegesi della “Commedia” da Iacopo Alighieri a Nidobeato. Firenze: Olschki, 2004. 415 p.

9. Ascoli A.R. Dante and the Making of a Modern Author. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. 458 p.

10. Fiorentini L. Il suicidio di Per Della Vigna: variazioni narrative negli antichi commenti danteschi // Annali dell’Istituto Italiano per gli Studi Storici. 2012/2013. Vol. 27. P. 145-207.

11. Hollander R. Pier delle Vigne and Judas Iscariot: A Note on Inferno XIII. URL: http://www.princeton.edu/~dante/ebdsa/hollander_071214.html (дата обращения 9 мая 2018).

12. Boyde P. Inferno XIII // Cambridge Readings in Dante’s Comedy. Cambridge, 1981. P. 1-22.

13. Paratore E. Analisi retorica del canto di Pier della Vigna // Tradizione e struttura in Dante / Paratore E. Firenze: Sansoni, 1968. P. 178-220.

14. La rettorica di Brunetto Latini / F. Maggini (ed. testo critico). Firenze: Galletti e Cocci, 1915. 143 p.

15. Delle Donne F. Le parole del potere: l’epistolario di Pier della Vigna // Pier delle Vigne in catene. Sarzana, 2006. P. 111-122.

16. Remer G. Rhetoric, Emotional Manipulation, and Political Morality: The Modern Relevance of Cicero vis-à-vis Aristotle // Rhetorica: A Journal of the History of Rhetoric. 2013. Vol. 31 (4). P. 402-443.

17. Ronconi A. Cicerone, Marco Tullio // Enciclopedia Dantesca. In 6 vols. Roma, 1970. Vol. 1. P. 991-997.

18. Murphy J. Rhetoric in the Middle Ages: A History of Rhetorical Theory from Saint Augustine to the Renaissance. Berkeley: University of California Press, 1974. 411 p.

19. Milano G. Dante politico fiorentino. Dante attraverso i documenti. II. Presupposti e contesti dell’impegno politico a Firenze (1295-1302) // Reti Medievali Rivista. 2017. Vol. 18 (1). P. 511-563.