К вопросу о применении статистики для определения метра (на примере тонганских текстов)


https://doi.org/10.28995/2073-6355-2018-9-79-89

Полный текст:


Аннотация

В статье ставится вопрос о границах применимости статистики для определения типа системы стихосложения в традициях, для которых это к настоящему моменту не сделано. На примере тонганских плачей показывается, что даже в случае, если исследователь имеет дело с достаточно однородным жанром, различия между индивидуальными текстами бывают крайне значительными: существуют как тексты практически строго силлабические, так и значительно более «расшатанные», что не позволяет делать окончательных выводов об устройстве тонганского стихосложения. Автор показывает также, что критерии, основанные на подсчете количества строк, строго укладывающихся в определенный метр, могут в силу большей разработанности терминологии для силлабо-тоники относить нестрого тонические или нестрого силлабические традиции в эту категорию.

Об авторе

Евгения В. Коровина
Институт языкознания РАН
Россия

Институт языкознания РАН;

Москва, 125009, Б. Кисловский пер., д. 1, стр. 1



Список литературы

1. Скулачева Т.В. Методы анализа стиха при неизвестной системе стихосложения // Вестник ОГУ. 2014. № 11 (172). С. 41-46.

2. Козьмин А.В. Стихосложение гавайских песен (mele): опыт применения одного статистического показателя // Вестник РГГУ. 2009. № 9. Серия «Литературоведение. Фольклористика». С. 91-96.

3. McLean M., Orbell M. Traditional Songs of the Maori. Auckland: Auckland Univ. Press, 1975. 324 p.

4. Biggs B. Traditional Maori Song Texts and the ‘Rule of Eight’ // Paanui 3 o Akarana. Maori Studies Section. Auckland: Univ. of Auckland, 1980. P. 48-50.

5. McLean M. The “rule of eight” and text/music relationships in traditional Maori waiata // Anthropological Linguistics. 1982. Vol. 24. № 3. P. 280-300.

6. Kaeppler A.L. Poetics and Politics of Tongan Laments and Eulogies // American Ethnologist. 1993. Vol. 20. № 3. P. 474-501.

7. Давлетшин А.И., Козьмин А.В. Развитие праполинезийского вокализма и метрической структуры на материале традиционных текстов гавайского, тонганского и рапануйского языков // Аспекты компаративистики. М.: РГГУ, 2009. Вып. 4. C. 144-151. (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности)


Дополнительные файлы

Для цитирования: Коровина Е.В. К вопросу о применении статистики для определения метра (на примере тонганских текстов). Вестник РГГУ Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2018;(9):79-89. https://doi.org/10.28995/2073-6355-2018-9-79-89

For citation: Korovina E.V. On the application of statistics to determine the poetic meter (the case of Tonga texts). RSUH/RGGU BULLETIN. Series: History. Philology. Cultural Studies. Oriental Studies. 2018;(9):79-89. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2073-6355-2018-9-79-89

Просмотров: 5

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)