Communicative strategy of young O. Mandelstam’s metalyrical poetry (“I haven’t heard of the tales of Ossian”)
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2019-6-204-215
Abstract
This article examines the configuration of various genre strategies of lyric and its function in the artistic wholeness of metalyrical poetry. For this purpose the author analyses O. Mandelstam’s poem “I haven’t heard of the tales of Ossian” (1914) in terms of the concept “metalyric” by E. Muller-Zettelmann and the idea of Prof. V.I. Tyupa about the performative nature of lyrical poetry. In this regard, the attention is drawn to O. Mandelstam’s poem “I havn’t heard the tales of Ossian” (1914) because there the poet’s creative will is carried out in various performative strategies, each lyrical “I” actualizes itself in different ways. At the same time, a hybrid of genre-forming principles makes it possible to dynamically transform the lyrical “I” in the course of the poem. It is no less interesting that the combination of idyllic and elegiac strategies in this text leads to an increase in the alienation of the poet from world culture. In the lyrical strategy of volunte, in turn, the poet’s desire to overcome the dichotomy of the “alien” and “his own” is visible. When considering the last stanza of the poem, special attention is paid to the image of the “skald”, which highlights the crystallization of world poetic traditions. As a result of the study, the author of the article offers a definition of a performative strategy inherent to the Mandelstam’s metalyric, which is oriented at the history of poetics.
About the Author
J. LeeRussian Federation
Jonghyeon Lee, postgraduate student, bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, Russia, 125993
References
1. Brandmeyer, R. (2011), “Poetologische Lyrik”, in Lamping, D. (hrsg.), Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte, Verlag J.B. Metzler, Stuttgart, Weimar, pp. 157-162.
2. Broitman, S.N. (2008), O. Mandelstam. “O. Mandelstam. “I haven’t heard of the tales of Ossian”, Poetika russkoi klassicheskoi i neklassicheskoi liriki [The Poetics of Russian Classical and Non-classical Lyrical Poetry], RGGU, Moscow, Russia, pp. 298-310.
3. Dupuy, J.P. (1990), “Tangled Hierarchies: self-reference in Philosophy, Anthropology and Critical Theory”, in Ansprach, M. (transl.), Comparative Criticism: A Yearbook, vol. 12, pp. 105-123.
4. Gasparov, M.L. (1995), “Poet and culture. Three poetics of Osip Mandelstam”, in Prokhorova, I. and Panov, S. (ed.), Izbrannye stat’i [Selected articles], Novoe literaturnoe obozrenie, Moscow, Russia, pp. 327-370.
5. Ginzburg, L.Ya. (1964), O lirike [On Lyric], Sovetskii pisatel’, Moscow, Russia.
6. Girshman, M.M. (2007), Literaturnoe proizvedenie: Teoriya khudozhestvennoi tselostnosti [Literary Work. Theory of Artistic Wholeness], Yazyki slavyanskoi kul’tury, Moscow, Russia.
7. Levin, Yu.I., Segal, D.M., Timenchik, R.D., Toporov, V.N. and Tsiv’yan, T.V. (2006), “Russian semantic poetics as а potential cultural paradigm”, in Segal, D.M., Literatura kak okhrannaya gramota [Literature as safe conduct], Vodolei Publishers, Moscow, Russia, pp. 181-212.
8. Müller-Zettelmann, E. (2005), “ ‘A Frenzied Oscillation’: Auto-Reflexivity in the Lyric”, in Müller-Zettelmann E. and Margarete R. (eds.), Theory into Poetry. New Approaches to the Lyric, Rodopi, Amsterdam, New York, pp. 125-145.
9. Austin, J. (2006), “Performative statements”, in Kiriuschenko, V. (transl. from English), Tri sposoba prolit’ chernila. Filosofskie raboty [Three Ways of Spilling Ink. Philosophical Papers], Aleteiya, SPbGU, Saint Petersburg, Russia, pp. 262-281.
10. Todorov, Tsv. (1999), Vvedenie v fantasticheskuyu literaturu [Introduction to Fantastic Literature], Dom intellektual’noi knigi, Moscow, Russia.
11. Toporov, V.N. (2001), Iz istorii russkoi literatury. Tom II: Russkaya literatura vtoroi poloviny XVIII veka: Issledovaniya, materialy, publikatsii. M.N. Murav’ev: Vvedenie v tvorcheskoe nasledie. Kniga 1 [From history of Russian literature. vol. 2. Russian literature of the second half of the 18th century. Researches, Materials, Publications. M.N. Murav’ev. Introduction to the Creative heritage. Book 1.], Yazyki slavyanskoi kul’tury, Moscow, Russia.
12. Tyupa, V.I. (2012), “Genealogy of Lyrical Genres”, Izvestiya Yuzhnogo federal’nogo universiteta. Filologicheskie nauki [Proceedings of Southern Federal University. Philology], vol. 4, pp. 8-31.
13. Tyupa, V.I. (2014), “Performative Foundations of Lyrics”, in Bogdanov, S.I. and Men’shikova, Yu.V. (ed.), XLII Mezhdunarodnaya filologicheskaya konferentsiya, Sankt-Peterburg, 11–16 marta 2013 g.: Izbrannye Trudy [XLII International Philological Conference, St. Petersburg, March 11–16, 2013. Selected proceedings], Filologicheskii fakul’tet SPbGU, Saint Petersburg, Russia, pp. 306-312.
14. Tyupa, V.I. (2015), “Unrecognized Genre Invariant in Lyric Poetry by O. Mandelstam (1937)”, The New Philological Bulletin, vol. 32, no. 1, pp. 75-81.
15. Tyupa, V.I. (2016), Vvedenie v sravnitel’nuyu narratologiyu [Introduction to Comparative Narratology], Intrada, Moscow, Russia. 145 p.
16. Zhirmunskii, V.M. (1928), “Those Who Have Overcame Symbolism”, Voprosy teorii literatury. Stat’i 1916–1926 [Issues on Literary Theory. Articles 1916-1926], ACADEMIA, Leningrad, USSR, pp. 278-321.
Supplementary files
For citation: Lee J. Communicative strategy of young O. Mandelstam’s metalyrical poetry (“I haven’t heard of the tales of Ossian”). RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2019;(6(2)):204-215. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2019-6-204-215
Refbacks
- There are currently no refbacks.