“Le Pas Saladin”: From history to legend (13th–14th centuries)


https://doi.org/10.28995/2686-7249-2020-1-41-56

Full Text:




Abstract

The article is devoted to a little-known historical poem on the Third Crusade (‘Le Pas Saladin’). This literary work, which was very popular during the Middle Ages, is considered to be based on true facts concerning the history of the Battle of Jaffa (1192). The aim of the article is to place the poem in a broader context, in order to see how, within the text of the ‘Pas Saladin’, history devolves into legend and how actual events are deliberately distorted and reinterpreted by an unknown narrator. The author of the article admits that the process of reconsidering the history of the famous battle could be related to the European search for political and national identity.


About the Author

S. I. Luchitskaya
Institute of World History, Russian Academy of Sciences
Russian Federation

Svetlana I. Luchitskaya, Dr. of Sci. (History), leading researcher

bld. 32a, Leninskii Av., Moscow, 125993



References

1. Le Clerc, V. (1856), “Poésies historiques”, Histoire littéraire de la France, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, Paris, t. 23, pp. 336–51.

2. Lindner, A. (1991), “L’influence du roman chevaleresque français sur le pas d’armes”, Publications du Centre Européen d’Études Bourguignonnes, no 31, pp. 67–78.

3. Lodeman, F.E. (1897), “Le Pas Saladin. Introduction”, Modern Language Notes, vol. 12, no 1 (Jan., 1897), pp. 11–17.

4. Loomis, R.S. (1915), “Richard Coeur de Lion and the Pas Saladin in Medieval Art”, Publications of the Modern Language Association, no 30, pp. 509–528.

5. Loomis, R.S. (1954), “The Pas Saladin in art and heraldry”, Studies in Art and Literature for Belle da Costa Greene, Miner, D. (ed.), Princeton University Press, Princeton, pp. 83–91.

6. Paris, G. (1893), La légende de Saladin, Imprimerie Nationale, Paris, France.

7. Prinet, M. (1922), “Le Pas Saladin représenté sur un coffre du musée de Cluny”, Bulletin de la Société des Antiquaires de France. C. Klinckseick, Paris, pp. 274–287.

8. Runciman, S. (1951), “The Kingdom of Acre and the Later Crusades”, A History of the Crusades, vol. 3, Cambridge University Press, Cambridge, UK.

9. Tolan, J. (1996), “Mirror of Chivalry: Salah al-Din in the Medieval European Imagination”, Cairo Papers in Social Science, vol. 19, The American University in Cairo Press, Cairo, pp. 7–38.


Supplementary files

For citation: Luchitskaya S.I. “Le Pas Saladin”: From history to legend (13th–14th centuries). RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2020;(1):41-56. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2020-1-41-56

Views: 348

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)