Features of terminologization of common vocabulary in modern Chinese (on the example of economic discourse of Chinese-language media)


https://doi.org/10.28995/2686-7249-2020-7-16-29

Full Text:




Abstract

The paper is devoted to the features of the economic vocabulary functioning in the materials of the Chinese-language media. Media materials reflect the major changes that are occurring in the life of society, primarily in the economic sphere. For China, the development of a market economy is of great importance, which is also reflected in the texts of the mass media. Media materials are sources of new information, their recipients are mainly the general public. Nevertheless, economics is a professional field of activity with its terminological system. The main task of media materials is to transfer information from specialists in this field to non-specialists. Thus, taking into account the abundance of terms, the texts of the economic media enrich the lexicon of listeners or readers. At the same time, an analysis of the texts of the Chinese-language media showed that an active process of terminologization (the transition of commonly used words to the category of terms) is currently underway. This process has an impact on the daily communication of native speakers and is not enough studied on the material of modern Chinese

About the Author

N. Yu. Chechina
Moscow State Linguistic University
Russian Federation

Natalya Yu. Chechina

bld. 38, Ostozhenka Str., Moscow, Russia, 119034



References

1. Bol’shoy kitaysko-russkiy slovar’ (BKRS), [Online], available at: http://bkrs.info/index. php (Accessed 22 June 2020).

2. Danilenko, V.P. (1977), Leksika yazyka nauki. Terminologiya [Vocabulary of the language of science. Terminology], Abstract of PhD dissertation, Moscow, Russia.

3. Dumitru, E. (2008), Osobennosti razvitiya i sovremennoye sostoyaniye russkoy geomorfologicheskoy terminologii [Features of development and the current state of Russian geomorphological terminology], Abstract of Ph.D. dissertation, Moscow, Russia.

4. Golovanova, E.I. (2008), Kognitivnoye terminovedeniye: ucheb. posobiye [Cognitive terminology: study guide], Entsiklopediya, Chelyabinsk, Russia.

5. Mistyuk, T.L. (2013), “Features of modern terminologization in the language of newspaper journalism”, Filologicheskiye nauki, Voprosy teorii i praktiki, vol. 12 (30), chast’ 2, pp. 127–130.

6. Snetova, G.P. (1984), Russkaya istoricheskaya terminologiya. Uchebnoye posobiye [Russian historical terminology. Study guide], KGU, Kalinin, Russia.

7. Solganik, G.Y. (1981), Leksika gazety (funktsional’nyy aspekt) [Newspaper vocabulary (functional aspect)], Vysshaya shkola, Moscow, Russia.

8. Liang, Yong (1986), Shuyuhua he jishu fanyi [Terminology and translation of terms], Shanghai, China.


Supplementary files

For citation: Chechina N.Y. Features of terminologization of common vocabulary in modern Chinese (on the example of economic discourse of Chinese-language media). RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2020;(7):16-29. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2020-7-16-29

Views: 302

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)