Неуклюжая сага: повторы и неоднородная композиция в «сагах об исландцах»


https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-1-58-72

Полный текст:


Аннотация

В статье рассматривается несколько саг об исландцах (Íslendingasögur), нарратив которых целиком или частично построен на композиционном повторе: повторении последовательности из нескольких мотивов. Приводится анализ таких повторов и выделяется их функция в композиции саги в зависимости от особенностей повествования - причинно-следственного нарратива или эпизодического. Так, если в эпизодическом повествовании композиционный повтор помогает составителю саги организовать материал, то в последовательном рассказе он способствует выделению кульминационного момента конфликта. Такой подход позволяет дифференцировать саги с точки зрения характера композиционного повтора, а также уточнить представление о нарративном инструментарии составителей саг об исландцах в письменную эпоху.


Об авторе

Д. С. Глебова
Институт славяноведения РАН; Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Россия

Глебова Дарья С. – аспирант, ИСл РАН; преподаватель Школы филологических наук, НИУ ВШЭ.
1119991, Москва, Ленинский проспект, д. 32-А; 105066, Москва, ул. Старая Басманная, д. 21/4, стр. 3.



Список литературы

1. Глазырина 2001 - Глазырина Г.В. О шведской версии «Пряди об Эймунде» // Норна у источника Судьбы: Сборник статей в честь Е.А. Мельниковой / Отв. ред. Т.Н. Джаксон. М.: Индрик, 2001. С. 61-69.

2. Глебова 2018 - Глебова Д.С. К поэтике двухчастной саги: точка зрения и композиция в “Bjarnar saga Hkdalakappa” // Древнейшие государства Восточной Европы. 2016 год: Памяти Г.В. Глазыриной / Отв. ред. Т.В. Гимон, Е.А. Мельникова, Т.Н. Джаксон, А.С. Щавелев. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2018. С. 111-123.

3. Мельникова 2003 - Мельникова Е.А. Историческая память в устной и письменной традициях (Повесть временных лет и «Сага об Инглингах») // Древнейшие государства Восточной Европы. 2001: Историческая память и формы ее воплощения / Отв. ред. Е.А. Мельникова. М.: Восточная литература, 2003. С. 48-92.

4. Циммерлинг 2000 - Исландские саги / Пер. и коммент. А.В. Циммерлинга. М.: Языки русской культуры, 2000.

5. Andersson 1967 - Andersson Th.M. The Icelandic Family Saga: An Analytic Reading. Cambridge: Harvard University Press, 1967.

6. Andersson 2006 - Andersson Th. M. The Growth of the Medieval Icelandic Sagas (1180-1280). Ithaca: Cornell University Press, 2006.

7. Andersson Miller 1989 - Law and Literature in Medieval Iceland: Ljosvetninga Saga and Valla-Ljóts Saga / Trans. by Th.M. Andersson, W.I. Miller. Stanford, CA: Stanford University Press, 1989.

8. Bjarni Einarsson 1975 - Bjarni Einarsson. Litterare forudsatninger for Egils saga, Rit. 8. Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi, 1975.

9. Cook 2001 - Cook R. The structure of Njáls saga // Норна у источника Судьбы: Сборник статей в честь Е.А. Мельниковой / Под ред. Т.Н. Джаксон и др. М.: Индрик, 2001. C. 206-213.

10. Finlay 1990-1993 - Finlay A. Nið, Adultry and Feud in Bjarnar saga Hítdælakappa // Saga-Book of the Viking. Vol. 23 (1990-1993). P. 158-178.

11. Finlay 2000 - Finlay A. The Saga of Bjorn, Champion of the Men of Hitardale. Enfield Lock: Hisarlik, 2000.

12. Lethbridge 2007 - Lethbridge E. Narrative Variation in the Versions of Gísla saga Súrssonar. PhD thesis. Cambridge, 2007.

13. O'Dornghue 1991 - O’Donoghue H. The Genesis of a Saga Narrative: Verse and Prose in Kormaks Saga. Oxford: English Monographs, 1991.

14. Tulinius 2014 - Torfi H. Tulinius. The Enigma of Egill: the Saga, the Viking poet, and Snorri Sturluson / Transl. by V. Cribb. Ithaca: Cornell University Library, 2014.

15. Vogt 1909 - Vogt W.H. Zur Komposition der Egils Saga. Kpp. I-LXVI. Görlitz: Hoffmann & Reiber, 1909.


Дополнительные файлы

Для цитирования: Глебова Д.С. Неуклюжая сага: повторы и неоднородная композиция в «сагах об исландцах». ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2021;(1):58-72. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-1-58-72

For citation: Glebova D.S. Clumsy Sagas: Repetitions and Loose Structure in the “Sagas of Icelanders”. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2021;(1):58-72. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-1-58-72

Просмотров: 27

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)