Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 11(1) (2025) | Триада «доместикация – форенизация – деформация» и ее теоретическое значение в аспекте «синхрония – диахрония» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Бородулина | ||
| "... В статье рассматриваются лингвокультурологические стратегии перевода (доместикация, форенизация ..." | ||
| № 2 (2020) | Перевод Г. Барабтарло неоконченного романа В. Набокова «Лаура и ее оригинал» в контексте традиций художественного перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Баракат | ||
| "... обороты тенденции к большей форенизации. Однако перевод Барабтарло – один из примеров чрезмерно ..." | ||
| № 3 (2024) | Роль переводческих стратегий в построении поэтического текста на разноструктурных языках («Джейн Эйр» Ш. Бронте) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Бородулина | ||
| "... на восприятие текста. Подробно изучена роль доместикации, форенизации и деформации в построении стихотворного ..." | ||
| № 11(1) (2025) | Перевод реалий, пословиц и поговорок с русского на английский язык в фильме А.О. Балабанова «Брат» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Бугрышева, А. С. Комарова, А. П. Семёнова | ||
| "... сплошной выборки, а также сопоставительный. В заключение делается вывод о стратегиях (форенизации или ..." | ||
| 1 - 4 из 4 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
