Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 9 (2020) | Особенности перевода стихотворений В. Маяковского на персидский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Акбарзадех | ||
| "... Владимира Маяковского, их особенностям и общим тенденциям перевода футуристической поэзии. Работа выполнена ..." | ||
| № 6(2) (2019) | Революционный сюжет в сборнике переводов Мандельштама ≪Завоюем мир!≫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Бассель | ||
| "... в компоновке революционной тематической линии сборника переводов стихотворений немецкого пролетарского поэта ..." | ||
| № 6(2) (2019) | О. Мандельштам в первых русских переводах П. Целана | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. И. Третьякова | ||
| "... Статья посвящена анализу первых переводов стихотворений Пауля Целана на русский язык (1960–1970 ..." | ||
| № 11(1) (2025) | Свободный стих (верлибр) в переводах Бальмонта | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. Б. Орлицкий | ||
| "... , начиная с первых опытов переложения стихов У. Блейка и У. Уитмена и завершая переводами чешских поэтов ..." | ||
| № 11(2) (2025) | Роль сильных позиций текста в жанровой энантиодромии художественных переводов Б. Пастернака и С. Маршака стихотворения Дж. Китса “To Autumn” | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Е. Иванов, М. С. Мищенко, Г. П. Иванова | ||
| "... В статье анализируются трансформации исходных смыслов в художественном переводе. Вскрывается ..." | ||
| № 9(2) (2020) | «Беовульф» в России: язык древнеанглийского героического эпоса в русском художественном переводе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Ю. Гвоздецкая | ||
| "... » в русском художественном переводе В.Г. Тихомирова: аллитерационных коллокаций, синонимических групп ..." | ||
| № 7(2) (2023) | «Целомудрие неличного вдохновения»: к проблеме метода в творчестве С.С. Аверинцева | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Л. Вольский | ||
| "... научные исследования, переводы и поэзию С.С. Аверинцева. В статье выдвигается гипотеза о том, что ..." | ||
| № 9 (2024) | Культурология Вергилия и разноголосица в эпическом контексте: к интерпретации Aen. 12.837 | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Е. Беликов | ||
| "... и переводов, предполагающих во всех или в части указанных мест отсылку к другим языкам. Выражение ora sono ..." | ||
| 1 - 8 из 8 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
