Европеец во вьетнамском пантеоне: культ бактериолога Александра Йерсена (1863–1943) в современном Вьетнаме


https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-9-25-48

Полный текст:




Аннотация

В статье исследуется религиозный культ, сложившийся во Вьетнаме вокруг известного французского бактериолога, первооткрывателя чумной палочки Александра Йерсена (1863–1943). Культ Йерсена возник в месте его захоронения в пригороде Нячанга на юге Вьетнама, причем Йерсен почитается там одновременно и как дух-покровитель местности (thành hoàng) в рамках вьетнамской народной религии, и как бодхисаттва в рамках буддизма махаяны, хотя буддистом он не был. Один из буддийских храмов, в котором ему поклоняются, ранее был его рабочим кабинетом. При этом буддийский культ тесно связан с народным почитанием ученого. Поклонение Йерсену как духу-покровителю местности происходит на его могиле. Важной особенностью культа является то, что народное почитание Йерсена было поддержано государством: в 2013 г. было опубликовано жизнеописание Йерсена с перечислением его заслуг как основания для почитания его в качестве покровителя местности. Кроме того, проводятся светские церемонии в честь Йерсена, содержащие элементы религиозных практик, коренящихся в убежденности вьетнамцев в активном влиянии духов умерших на повседневную жизнь живых людей. Почитание Йерсена рассматривается нами как новый синкретический культ в постсекулярном Вьетнаме, свидетельствующий о живучести традиционных верований и их способности к развитию в меняющихся социальных условиях.

Об авторе

Е. В. Гордиенко
Российский государственный гуманитарный университет
Россия

Елена В. Гордиенко, аспирант

125047, Москва, Миусская пл., д. 6



Список литературы

1. Бугаевский 2018 – Бугаевский К.А. Научный вклад Александра Йерсена в отражении средств коллекционирования // Вестник СМУС74. 2018. № 3 (22), Т. 1. C. 9–12.

2. Гордиенко 2020 – Гордиенко Е.В. Структура и содержание вьетнамских повествований о духах-покровителях общин (тхантыть) на примере повествования об Иет Киеу // Труды ИВ РАН. Вып. 28. Письменные памятники Востока: Проблемы перевода и интерпретации. Избранные доклады: Том III. М.: ИВ РАН, 2020. С. 51–69.

3. Новакова 2012 – Новакова О.В. Крест и Дракон: у истоков вьетнамской католической церкви (XVI–XVII века). М.: Ключ-С, 2012.

4. Торчинов 2000 – Торчинов Е.А. Введение в буддологию: Курс лекций. СПб: СанктПетербургское философское общество, 2000.

5. Узланер 2020 – Узланер Д.А. Постсекулярный поворот. Как мыслить о религии в XXI веке. М.: Изд-во Института Гайдара, 2020.

6. Cadière 1992 – Cadière L. Croyances et Pratiques religieuses des Vietnamiens. T. 1. P.: L’École Française d’Extrême Orient, 1992.

7. Dietrich 2012 – Dietrich А. The Roots of Interbeing: Buddhist Revival in Vietnam // The Ninth International Buddhist Conference on the United Nations Day of Vesak (Bangkok, 31st May to 2nd June 2012). URL: http://www.undv.org/vesak2012/iabudoc/12DietrichFINAL.pdf (дата обращения 13.10.2020).

8. Guérin, Seveau 2009 – Guérin M., Seveau A. Auprès du Tigre sur les hauts plateaux de l’Indochine. Les mémoires de Pierre Dru, garde principal sur la route du Lang Bian en 1904 // Outre-mers, T. 96, N° 362-363, 2009. L’Atlantique Français. pp. 155–192.

9. Malarney 2002 – Malarney, S.K. Culture, Ritual, and Revolution in Vietnam. Honolulu, Univ. of Hawai’i Press, 2002.

10. Oldmeadow 1997 – Oldmeadow, H. “Delivering the last blade of grass”: Aspects of the Bodhisattva Ideal in the Mahayana // Asian Philosophy. 1997. № 7-3. Nov. P. 181–194.

11. Salemink 1995 – Salemink, O. Buddhism on Fire. Buddhist protests against authoritarian regimes in Vietnam // Casa nova: aspects of Asian societies / Ed. by P.E. Baak. Amsterdam: Thesis Publishers, 1995. P. 35–54.

12. Salemink 2015 – Salemink, O. Spirit worship and possession in Vietnam and beyond. Routledge Handbook of Religions in Asia. Routledge, 2015. P. 231–246.

13. Vũ Trường Giang 2013 – Vũ Trường Giang. Về ba ông thành hoàng mới được suy tôn ở Việt Nam (Ву Чыонг Зянг. О трех духах-покровителях общин, почитание которых сложилось во Вьетнаме недавно) // Thông báo văn hóa 2011–2012. Hà Nội, Tri thức, 2013. URL: http://vncvanhoa.vass.gov.vn/noidung/doituongnghiencuu/vanhoadangian/Lists/tinnguongtongiao/View_Detail.aspx?ItemID=12 (дата обращения 29.09.2020).


Дополнительные файлы

Для цитирования: Гордиенко Е.В. Европеец во вьетнамском пантеоне: культ бактериолога Александра Йерсена (1863–1943) в современном Вьетнаме. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2021;(9):25-48. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-9-25-48

For citation: Gordienko E.V. A European in the Vietnamese pantheon. The cult of bacteriologist Alexander Yersin (1863–1943) in modern Vietnam. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2021;(9):25-48. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-9-25-48

Просмотров: 43

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)