Полупрямая речь в журналистском тексте: прием «совмещения точек зрения»
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-10-90-100
Аннотация
Статья посвящена анализу функционирования в медиатексте конструкции, представляющей собой контаминацию прямой и косвенной речи и определяемой рядом специалистов как полупрямая речь. Опираясь на устные и письменные материалы издательского дома «Коммерсантъ» 2000–2021 гг., автор демонстрирует как негативные, так и позитивные качества полупрямой речи. В отдельных случаях данный синтаксический ход порождает затруднения в понимании высказывания, создает нежелательную двусмысленность. В других контекстах полупрямая речь не провоцирует коммуникативных сбоев и обеспечивает дополнительную экспрессию, давая эффект совмещения точек зрения журналиста и читателя/слушателя или журналиста и героя публикации. Данное свойство полупрямой речи делает ее востребованной современным медиатекстом, отличительной чертой которого является установка на диалогичность.
Ключ. слова
Об авторе
Е. Н. БасовскаяРоссия
Евгения Н. Басовская - доктор филологических наук, профессор.
125047, Москва, Миусская пл., д. 6
Список литературы
1. Александрова 2014 – Александрова Г.А. Смысловая целостность текста // Мировые языки. Язык и культурная идентичность в современном мире: Материалы III Междунар. научно-практич. конф. Псков: Псковский гос. ун-т, 2014. С. 65–67.
2. Басовская 2019 – Басовская Е.Н. Категория диалогичности в современном медиатексте (на материале кинорецензий) // Филология в XXI веке. 2019. № 1. С. 23–28.
3. Басовская, Воронцова 2020 – Басовская Е.Н., Воронцова Т.А. Современный медиатекст: фактор «размытого адресата» // Вестник Челябинского государственного университета. 2020. № 7 (441). С. 15–20.
4. Дускаева 2004 – Дускаева Л.Р. Гипотеза адресата газетных речевых жанров // Вестник Московского университета. Серия «Журналистика». 2004. № 2. С. 97–107.
5. Дускаева 2010 – Дускаева Л.Р. Диалог с читателем в районной газете: жанрово-стилистический аспект // Журналистика и культура русской речи. 2010. № 2. С. 25–35.
6. Клушина 2018 – Клушина Н.И. Медиастилистика: Монография. М.: Флинта, 2018. 184 с.
7. Прохватилова 2020 – Прохватилова О.А. Внутренняя диалогичность современной медиаречи // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2: Языкознание. 2020. Т. 19. № 2. С. 150–158.
8. Русская грамматика 1982 – Русская грамматика. Т. II. Синтаксис. М.: Наука, 1982. 709 с.
9. Синельникова 2008 – Синельникова Л.Н. Специфика адресант-адресатных отношений в масс-медийном дискурсе // Ученые записки Таврического национального университета имени В.И. Вернадского. Серия: Филология. Социальные коммуникации. 2008. Т. 21 (60). № 1. С. 140–153.
10. Сковородников 2019 – Сковородников А.П. О некоторых нерешенных вопросах теории лингвоэкологии // Политическая лингвистика. 2019. № 5 (77). С. 12–25.
11. Формановская 1972 – Формановская Н.И. Полупрямая речь // Русская речь. 1972. № 5. С. 82–85.
12. Хакимова 2019 – Хакимова Е.М. Конструкции с чужой речью в современных русскоязычных медиатекстах: нормативный аспект. Филология и культура. 2019. № 3. С. 98–103.
Дополнительные файлы
Для цитирования: Басовская Е.Н. Полупрямая речь в журналистском тексте: прием «совмещения точек зрения». ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2021;(10):90-100. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-10-90-100
For citation: Basovskaya E.N. Semi-direct speech in a journalistic text. The technique of “combining points of view”. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2021;(10):90-100. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-10-90-100
Обратные ссылки
- Обратные ссылки не определены.