Полупрямая речь в журналистском тексте: прием «совмещения точек зрения»
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-10-90-100
Аннотация
Статья посвящена анализу функционирования в медиатексте конструкции, представляющей собой контаминацию прямой и косвенной речи и определяемой рядом специалистов как полупрямая речь. Опираясь на устные и письменные материалы издательского дома «Коммерсантъ» 2000–2021 гг., автор демонстрирует как негативные, так и позитивные качества полупрямой речи. В отдельных случаях данный синтаксический ход порождает затруднения в понимании высказывания, создает нежелательную двусмысленность. В других контекстах полупрямая речь не провоцирует коммуникативных сбоев и обеспечивает дополнительную экспрессию, давая эффект совмещения точек зрения журналиста и читателя/слушателя или журналиста и героя публикации. Данное свойство полупрямой речи делает ее востребованной современным медиатекстом, отличительной чертой которого является установка на диалогичность.
Ключевые слова
Об авторе
Е. Н. Басовская
Российский государственный гуманитарный университет
Россия
Россия
Евгения Н. Басовская - доктор филологических наук, профессор.
125047, Москва, Миусская пл., д. 6
Список литературы
1. Александрова 2014 – Александрова Г.А. Смысловая целостность текста // Мировые языки. Язык и культурная идентичность в современном мире: Материалы III Междунар. научно-практич. конф. Псков: Псковский гос. ун-т, 2014. С. 65–67.
2. Басовская 2019 – Басовская Е.Н. Категория диалогичности в современном медиатексте (на материале кинорецензий) // Филология в XXI веке. 2019. № 1. С. 23–28.
3. Басовская, Воронцова 2020 – Басовская Е.Н., Воронцова Т.А. Современный медиатекст: фактор «размытого адресата» // Вестник Челябинского государственного университета. 2020. № 7 (441). С. 15–20.
4. Дускаева 2004 – Дускаева Л.Р. Гипотеза адресата газетных речевых жанров // Вестник Московского университета. Серия «Журналистика». 2004. № 2. С. 97–107.
5. Дускаева 2010 – Дускаева Л.Р. Диалог с читателем в районной газете: жанрово-стилистический аспект // Журналистика и культура русской речи. 2010. № 2. С. 25–35.
6. Клушина 2018 – Клушина Н.И. Медиастилистика: Монография. М.: Флинта, 2018. 184 с.
7. Прохватилова 2020 – Прохватилова О.А. Внутренняя диалогичность современной медиаречи // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2: Языкознание. 2020. Т. 19. № 2. С. 150–158.
8. Русская грамматика 1982 – Русская грамматика. Т. II. Синтаксис. М.: Наука, 1982. 709 с.
9. Синельникова 2008 – Синельникова Л.Н. Специфика адресант-адресатных отношений в масс-медийном дискурсе // Ученые записки Таврического национального университета имени В.И. Вернадского. Серия: Филология. Социальные коммуникации. 2008. Т. 21 (60). № 1. С. 140–153.
10. Сковородников 2019 – Сковородников А.П. О некоторых нерешенных вопросах теории лингвоэкологии // Политическая лингвистика. 2019. № 5 (77). С. 12–25.
11. Формановская 1972 – Формановская Н.И. Полупрямая речь // Русская речь. 1972. № 5. С. 82–85.
12. Хакимова 2019 – Хакимова Е.М. Конструкции с чужой речью в современных русскоязычных медиатекстах: нормативный аспект. Филология и культура. 2019. № 3. С. 98–103.
Рецензия
Для цитирования:
Басовская Е.Н. Полупрямая речь в журналистском тексте: прием «совмещения точек зрения». ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2021;(10):90-100. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-10-90-100
For citation:
Basovskaya E.N. Semi-direct speech in a journalistic text. The technique of “combining points of view”. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2021;(10):90-100. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-10-90-100
Просмотров:
180
Послать статью по эл. почте 