«Азъ же того оубоӕвъсѧ»: эмотивная лексика страха как характеристика князей в «Повести временных лет»

Исследование терминов, обозначающих эмоции, – основа изучения представлений о человеческих переживаниях, бытовавших в прошлом. В силу особенностей древнерусской книжной культуры мы не можем найти в произведениях этого периода развернутые и детальные описания, связанные с переживаниями людей. Тем не менее указанные тексты содержат эмотивную лексику. Именно ее анализ особенно важен для понимания представлений об эмоциях людей, живших в средние века. Анализ эмотивной лексики страха в «Повести временных лет» показывает, что ее авторы не только и не столько стремились передать ощущение этого чувства своими персонажами, сколько выстраивали характеристики героев летописи с помощью эмотивов. В статье анализируются рассказы «Повести временных лет» о князьях, содержащие лексемы, которые обозначают страх. Особое внимание обращается на контекст употребления обнаруженных эмотивов. Результаты проведенного исследования позволяют утверждать, что эмотивная лексика страха используется летописцем для нравственной характеристики князей. Сообщения об этой эмоции маркируют персонажей как злодеев и определяют их действия как неправедные. Бесстрашие же рассматривается как позитивная характеристика того или иного князя. Следовательно, эмотивная лексика страха в летописном повествовании прежде всего играет символическую роль и является важным элементом оценки, которую книжник дает своим героям

история эмоций, страх, эмотивная лексика, образы князей, Древняя Русь, Повесть временных лет

1. Бабенко, Казарин 2003 – Бабенко Л.Г., Казарин Ю.В. Лингвистический анализ художественного текста: теория и практика. М.: Флинта, Наука, 2003. 496 с.

2. Борисова 2021 – Борисова С.А. «Съвьршеная любы вънъ измещеть страхъ»: как боялись древнерусские князья-мученики? // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2021. № 4. С. 50–64.

3. Данилевский 2019 – Данилевский И.Н. Герменевтические основы изучения летописных текстов: Повесть временных лет. СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2019. 448 с.

4. Демин 2012 – Демин А.С. Изображение «зверскости» злодеев в древнерусской литературе // Развитие личности. 2012. № 4. С. 106–125.

5. Изард 2007 – Изард К.Э. Психология эмоций. СПб.: Питер, 2007. 464 с.

6. Калимуллина 2002 – Калимуллина Л.А. Эмотивы страха в русском литературном языке XVIII–XIX веков // Межкультурные коммуникации: Сб. науч. трудов / Отв. ред. А.А. Панова. Челябинск: Челябинский государственный ун-т, 2002. С. 183–193.

7. Левина 1999 – Левина О.А. Репрезентация эмоциональных состояний персонажей в английском художественном тексте (языковые и когнитивные аспекты): Дис. … канд. филол. наук. М.: Московский государственный лингвистический ун-т, 1999. 481 с.

8. Литвина, Успенский 2020 – Литвина А.Ф., Успенский Ф.Б. Династический мир домонгольской Руси. СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2020. 430 c.

9. Лихачев 1970 – Лихачев Д.С. Человек в литературе Древней Руси. М.: Наука, 1970. 178 с.

10. Пауткин 2002 – Пауткин А.А. Беседы с летописцем: поэтика раннего русского летописания. М.: Изд-во МГУ, 2002. 286 с.

11. Творогов 1984 – Творогов О.В. Лексический состав «Повести временных лет»: словоуказатели и частотный словник. Киев: Наукова думка, 1984. 220 с.

12. Успенский 2000 – Успенский Б.А. Борис и Глеб: восприятие истории в Древней Руси. М.: Языки русской культуры, 2000. 128 с.

13. Шайкин 2011 – Шайкин А.А. Повесть временных лет: история и поэтика. М.: Русская панорама, 2011. 616 с.

14. Шаховский 2008 – Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций. М.: Гнозис, 2008. 416 с.

15. Rosenwein 2008 – Rosenwein B.H. Emotion words // Le sujet des emotions au Moyen Age / Sous la direction de P. Nagy, D. Boquet. Paris: Beauchesne, 2008. P. 93–106.

16. Rosenwein 2010 – Rosenwein B.H. Problems and methods in the history of emotions // Passions in context. 2010. No. 1. P. 1–32.