Микромир логико-модальных частиц: штрихи к лингвистическому «портрету» даже


https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-10-212-231

Полный текст:




Аннотация

В настоящее время в контексте современной антропоцентрической лингвистики, когда особенно актуальным становится изучение прагматического аспекта функционирования языковой системы, многие ученые обратились к исследованию частиц – универсальных выразителей семантико-прагматических значений (см. работы А. Вежбицкой [Вержбицка 1968; Wierzbicka 1976], Т.М. Николаевой [Николаева 1985], И.М. Богуславского [Богуславский 1979; Богуславский 1985; Богуславский 1996], Ф. Гаста [Gast 2017] и мн. др.). Несмотря на весьма активное и довольно плодотворное изучение частиц, долгое время остававшихся на периферии исследовательских интересов, целый ряд их категориальных свойств все еще недостаточно исследован. Наша статья посвящена исследованию поведения частицы даже в утвердительных и отрицательных контекстах. Языковым материалом исследования послужили несколько сконструированных нами предложений, представляющих базовые синтаксические структуры анализируемых высказываний, и многочисленные примеры из основного корпуса электронного ресурса «Национальный корпус русского языка». Основной целью статьи является изучение семантико-прагматических импликатур, входящих в семантику частицы даже, и их модификаций, в том числе возникающих под воздействием отрицания. Кроме того, мы оспариваем мнение И.М. Богуславского о необходимости изъятия скалярной импликатуры из толкования данной частицы, к которому он пришел из-за недостаточно строгого разграничения двух шкал в двойной скалярной импликатуре. Для этого мы используем следующие методы: 1) анализ семантических и прагматических пресуппозиций и импликатур, порождаемых частицей даже в утвердительных высказываниях и высказываниях с отрицанием в результате взаимодействия семантики частицы и отрицания; 2) анализ функционирования даже в градационных конструкциях; 3) сопоставительный анализ ее функционирования в контекстах нейтрального и противопоставительного отрицания, что позволяет выявить специфику двойной скалярной импликатуры и импликатуры неожиданности, входящих в ее семантико-прагматическую структуру.


Об авторе

К. С. Акопян
Российско-Армянский (Славянский) университет
Армения

Карен С. Акопян, кандидат филологических наук, доцент

0051, Ереван, ул. Овсепа Эмина, д. 123



Список литературы

1. Айрапетян, Акопян 2019 – Айрапетян Г.А., Акопян К.С. Семантико-прагматические и идиостилистические функции логико-модальных частиц (на примере анализа логико-модальной частицы даже в романе Ф.М. Достоевского ≪Преступление и наказание≫) // IV Международная научно-практическая конференция ≪Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике≫ (26–28 сентября 2019): Сб. научных статей. Ч. 1: Ереван: Изд-во РАУ, 2019. С. 40–46.

2. Акопян 2017 – Акопян К.С. Микромир частицы даже: семантико-прагматические особенности функционирования при отрицании // Вестник РАУ. Серия:Гуманитарные и общественные науки. 2017. № 1. С. 152–166.

3. Апресян 1990 – Апресян Ю.Д. Формальная модель языка и представление лексико-графических знаний // Вопросы языкознания. 1990. № 6. С. 123–139.

4. Апресян 1995 – Апресян Ю.Д. Лексическая семантика: Синонимические средства языка // Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. 1. 2-е изд., испр. и доп. М.: Школа ≪Языки русской культуры≫, 1995. 472 с.

5. Апресян 1999 – Апресян В.Ю. Уступительность в языке и слова со значением уступки // Вопросы языкознания. 1999. № 5. С. 24–44.

6. Богуславский 1979 – Богуславский И.М. О соотношении семантических и синтаксических свойств некоторых ограничительных частиц в русском языке. М., 1979. 237 с.

7. Богуславский 1985 – Богуславский И.М. Исследования по синтаксической семантике. М.: Наука, 1985. 176 с.

8. Богуславский 1996 – Богуславский И.М. Сфера действия лексических единиц. M.:Школа ≪Языки славянской культуры≫, 1996. 464 c.

9. Вежбицка 1968 – Вежбицка А. Наброски к русско-семантическому словарю //Научно-техническая информация. Сер. 2 ≪Информационные процессы и системы≫. № 12. М.: ВИНИТИ, 1968. С. 23–28.

10. Дискурсивные слова 1998 – Дискурсивные слова русского языка: опыт контекстно-семантического описания / Под ред. К. Киселевой, Д. Пайара. М.: Метатекст, 1998. 446 с.

11. Жолковский 1964 – Жолковский А.К. Лексика целесообразной деятельности //Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: Изд-во МГПИИЯ, 1964. С. 67–104.

12. Крейдлин 1975 – Крейдлин Г.Е. Лексема даже // Семиотика и информатика. Вып. 6. М.: ВИНИТИ, 1975. С. 102–114.

13. Кривоносов 1984 – Кривоносов Б.А. Имплицирующие частицы английского языка // Грамматика и семантика предложения: Лингвистические исследования, 1984. М.: АН СССР, Ин-т языкознания, 1984. С. 89–97.

14. Николаева 1985 – Николаева Т.М. Функции частиц в высказывании: (на материале славянских языков). М.: Наука, 1985. 170 с.

15. Паршин 2003 – Паршин П.Б. Уступка и антиуступка в деонтическом диалоге (функционирование лексемы хоть) // Логический анализ языка: Избранное: 1988–1995: Референция и проблемы текстообразования. М.: Индрик, 2003. С. 149–169.

16. Путеводитель 1993 – Баранов А.Н., Плунгян В.А., Рахилина Е.В. Путеводитель по дискурсивным словам русского языка. М.: Помовский и партнеры, 1993. 207 с.

17. Торопова 1980 – Торопова Н.А. Семантика и функции логических частиц: (на материале немецкого языка). Саратов: Изд-во СГУ, 1980. 174 с.

18. Щербань 2001 – Щербань Г.Е. О функциях пропозициональных частиц в актуальном членении текста // Исследовано в России. 2001. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-funktsiyah-propozitsionalnyh-chastits-v-aktualnom-chleneniiteksta (дата обращения 06.12.2021).

19. Gast 2017 – Gast V. So much as and Even in Downward-Entailing Contexts. A Quantitative Study Based on Data from the British National Corpus // Language Use and Linguistic Structure, Proceedings of the Olomouc Linguistics Colloquium 2016, Czech Republic, 2017. P. 377–399.

20. Karttunen-Peters 1979 – Karttunen L., Peters S. Conventional Implicature // Syntax and Semantics. Vol. 11: Presupposition / Ed. by Ch.Oh and D.A. Dinneen. New York: Academic Press, 1979. P. 1–56. URL: https://web.stanford.edu/~laurik/publications/ConvImp.pdf (дата обращения 06.09.2021).

21. Wierzbicka 1976 – Wierzbicka A. Particles and Linguistic Relativity // International Review of Slavic Linguistics. 1976. Vol. 1, no. 2–3. P. 327–367.


Дополнительные файлы

Для цитирования: Акопян К.С. Микромир логико-модальных частиц: штрихи к лингвистическому «портрету» даже. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2021;(10(2)):212-231. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-10-212-231

For citation: Hakobyan K.S. The mircoworld of the logical and modal particles. Outlines to linguistic ‘portrait’ of dazhe. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2021;(10(2)):212-231. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-10-212-231

Просмотров: 9

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)