.png)
.png)
Послать статью по эл. почте 
«Принцесса Грёза»: между литературным образом и историческим персонажем
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2022-4-32-49
Аннотация
Cтатья представляет собой попытку реконструкции исторического контекста известной в средневековой литературе легенды, которая возникла на основе стихов о «дальней любви» (amor de lohn) провансальского поэта Джауфре Рюделя. Романтический сюжет о трубадуре, который влюбился в Прекрасную Даму, обрел необычайную популярность у романтиков XIX в. Он был переработан в целом ряде литературных произведений разного жанра – от стихов Франческо Петрарки, Генриха Гейне, Людвига Уландa, до пьесы Эдмона де Ростана «Дальняя принцесса» (La Princesse Lointaine), в русском переводе получившей название «Принцесса Грёза». Впервые «Дальняя Принцесса», в которую якобы был заочно влюблен поэт, была отождествлена с «графиней Триполитанской» в середине XIII в. в vida трубадура. Затем этот сюжет много раз воспроизводился в литературных памятниках, включая произведения романтиков XIX–XX вв. Избегая традиционной для литературоведов дискуссии, в которой обсуждается вопрос о том, считать ли «графиню Триполитанскую» вымышленной фигурой или историческим персонажем, автор статьи стремится выявить те события и факты в истории Триполитанского дома и его представителей, которые могли быть переосмыслены в народном воображении и исторической памяти в процессе создания легенды.
Об авторе
C. И. ЛучицкаяРоссия
Cветлана И. Лучицкая - доктор исторических наук.
119334, Москва, Ленинский пр-т, д. 32a
Список литературы
1. Мейлах 1990 – Мейлах М.Б. Amor de lonh: «Дальняя любовь» Джауфре Рюделя: (К истории истолкования образа средневекового поэта) // Res philologica: Филологические исследования: Памяти академика Г.В. Степанова. М.; Л.: Наука, 1990. С. 394–402.
2. Alum 2006 – Alum P.G. Jaufré Rudel’s “love from afar” and distant love via chat; a meta-phorical approach // DigitHum. 2006. No. 8. [S. p.]
3. Asbridge 2003 – Asbridge T. Alice of Antioc. A case study of female power in the twelfth century // The Experience of Crusading. Vol. 2: Defining the Crusader Kingdom / Ed. by P. Edbury, J. Phillips. Cambridge: University Press, 2003. P. 29–47.
4. Barrington 1953 – Barrington M. Blaye, Roland, Rudel and the Lady of Tripoli. A Study in the relation of poetry to life. A.D. 731–1950. Salisbury: Bennett Brothers. 1953. XVII; 243 p.
5. Casella 1938 – Casella M. Poesia e storia: II, Jaufre Rudel // Archivio Storico italiano. 1938. Vol. 96. No. 2. P. 153–199.
6. Frank 1942 – Frank G. The Distant Love of Jaufré Rudel // Modern Language Notes. 1942. Vol. 57. No 7. P. 528–534.
7. Frank 1944 – Frank G. Jaufré Rudel, Casella and Spitzer // Modern Language Notes. 1944. Vol. 59. No. 8. P. 526–532.
8. Hodgson 2007 – Hodgson N. Women, Crusading and the Holy Land in Historical Narrative. Woodbridge: Boydell Press, 2007. 284 p.
9. Lewis 2013 – Lewis K.J. Countess Hodierna of Tripoli. From Crusader Politician to “Princesse Lointaine” // Assuming Gender. 2013. Vol. 2. No. 1. P. 1–26.
10. Lewis 2017 – Lewis K.J. The Counts of Tripoli and Lebanon in the 12th century. L.; NY: Routledge, 2017. 339 p.
11. Mayer 1972 – Mayer H.E. Studies in the History of Queen Melisende of Jerusalem // Dumbarton Oaks Papers. 1972. Vol. 26. P. 93–182.
12. Paterson 2018 – Paterson L. Singing the Crusades. French and Occitan Lyric Responding to the Crusading movements 1137–1336. Cambridge: D.S. Brewer, 2018. 332 p.
13. Spitzer 1944 – Spitzer L. L’amour lointain de Jaufré Rudel et le sens de la poésie des troubadours // Studies in the Romance Languages and Literature. 1944. Vol. 5. P. 1–74.
Дополнительные файлы
Для цитирования: Лучицкая C.И. «Принцесса Грёза»: между литературным образом и историческим персонажем. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2022;(4):32-49. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2022-4-32-49
For citation: Luchitskaya S.I. “La Princesse Lointaine”. Between literary image and historical character. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2022;(4):32-49. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2022-4-32-49
Обратные ссылки
- Обратные ссылки не определены.
