Синтаксические и семантические свойства клитики i в шугнанском языке

В статье на материале корпусного исследования и элицитированных примеров описывается факультативный энклитический показатель 3-го лица единственного числа i в шугнанском языке (памирские языки, восточноиранская группа иранских языков), появляющийся при переходных глаголах в прошедших временах. В большинстве случаев этот показатель занимает ваккернагелевскую позицию после первой полной составляющей, однако может занимать и более дальнюю от начала клаузы позицию в зависимости от действия ритмико-синтаксических барьеров. В статье описаны два барьера, влияющие на позицию энклитики. Первый тип барьера (подлежащее в первой позиции) обусловлен синтаксическими факторами, действует только на показатель 3Sg i и постепенно исчезает в современном языке. Второй тип барьера (обстоятельство в первой позиции) зависит от коммуникативной ситуации и соблюдается факультативно как в текстах первой половины XX в., так и в современном языке. Также описываются взаимодействие барьеров при одновременном появлении и частотность барьеров как в современном языке, так и в текстах 1915–1949 гг.

1. Абаев 1959 – Абаев В.И. Грамматический очерк осетинского языка. орджоникидзе: Северо-осетинское книжное изд-во, 1959. 168 с.

2. Бахтибеков 1979 – Бахтибеков Т. Грамматикаи забони шуғнонӣ. Душанбе: Дониш, 1979. 147 с.

3. Зализняк 2008 – Зализняк А.А. Древнерусские энклитики. М.: Языки славянских культур, 2008. 280 с.

4. Зарубин 1960 – Зарубин И.И. Шугнанские тексты и словарь. М.; Л.: академия наук СССР, 1960. 385 с.

5. Карамшоев 1963 – Карамшоев Д.К. Баджувский диалект шугнанского языка. Душанбе: академия наук Таджикской ССР, 1963. 367 с.

6. Николаева 2008 – Николаева Т.М. Непарадигматическая лингвистика (История «блуждающих» частиц). М.: Языки славянских культур, 2008. 375 с.

7. Пахалина 1969 – Пахалина Т.Н. Памирские языки. М.: Наука, 1969. 162 с.

8. Соколова 1953 – Соколова В.С. очерки по фонетике иранских языков. М.; Л.: академия наук СССР, 1953. 245 с.

9. Циммерлинг 2013 – Циммерлинг А.В. Системы порядка слов славянских языков в типологическом аспекте. М.: Языки славянской культуры, 2013. 544 с.

10. Шакармамадов 2005 – Шакармамадов Н. Фолклори Помир. чилди II. Душанбе: Институт исмаилитских исследований, 2005. 430 c.

11. Эдельман, Юсуфбеков 2000 – Эдельман Д.И., Юсуфбеков Ш.П. Шугнанский язык // Языки мира: Иранские языки. III. Восточноиранские языки. М.: Индрик, 2000. С. 225–242.

12. Dodixudoev 2001 – Dodixudoev R.H. Luqo Inǰīl. Instituti tarǰumā Kitobi Muqadas, 2001. 90 p.

13. Edelman, Dodykhudoeva 2009 – Edelman D.I., Dodykhudoeva L.R. Shughni // The Iranian languages / Ed. by G. windfuhr. L.; N. Y.: Routledge, 2009. P. 787–825.

14. Tegey 1977 – Tegey H. The grammar of clitics: evidence from Pashto and other languages. Ph.D. dissertation. Univ. of Illinois at Urbana-Champaign, 1977. 278 p.

15. Zwicky 1977 – Zwicky A.M. on Clitics. Bloomington, IN: Indiana Univ. Linguistics Club, 1977. 40 p.