Тенденции в замене русских номинаций лиц диминутивами

Аннотация

В настоящей статье рассматриваются русские номинации лиц, являющиеся диминутивами, утратившими диминутивность (т. е. застывшими диминутивами), например, жиличка, очкарик, новичок, девушка. Такие единицы на определенном этапе начинали употребляться необычно часто и вступали в отношения конкуренции со своими производящими словами. Некоторые из этих диминутивов становились настолько востребованными, что постоянно употреблялись вместо своих коррелятов и полностью вытеснили их, ср. пару внука – внучка. Другие образования продолжают конкурировать с обычными коррелятами, ср. пару дед – дедушка. Утраченные корреляты можно выявить с помощью словарей и источников, ср. наличие лексемы очкарь, отсутствующей в современных словарях, включающих слово очкарик, в романе Бориса Горбатова «Мое поколение», впервые изданном в 1933 г.: «И он спокойно учился, этот беззаботный очкарь…». В замене номинаций лиц на диминутивные корреляты обнаружились определенные тенденции: такая замена коррелирует с семантикой денотата; конкретно, рассматриваемая лексика относится к терминам родства, обозначениям детей, женщин (ср. слово внучка, входящее во все эти группы) и лиц с низким статусом (ср. побирушка). Эти семантические закономерности дают возможность восстановить исходный оттенок диминутивной экспрессии исследуемых слов.