Speech cliches in the communication of Orthodox believers on confessional Internet forums


https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-8-114-124

Full Text:




Abstract

The paper reveals the specifics of the functioning of speech cliches in religious Internet communication. The research material used is collective written petitions drawn up on behalf of Orthodox churches, monasteries, orphanages, shelters, etc. and posted on the website of the Russian Birch Charitable Foundation, as well as personal requests for help, authored by participants of Orthodox forums on the sites ABC of Faith, Orthodoxy and Peace, Gazebo, etc. It is shown that in written collective and personal requests for help posted on the Internet, stable standard units are used, correlated with the speech genres “appeal”, “compliment” and “gratitude”. The composition of cliched expressions is determined primarily by the normative recommendations of Orthodox speech etiquette and includes linguistic units that explicate religious semantics. The use of speech formulas, which are common for everyday and business communication, is also noted. The speech genre of “appeal” is presented both in collective letters of petition and in personal requests for help. The speech genre of “compliment” is relevant for letters of petition and is reproduced in them without exception, whereas in personal requests for help it is pushed out by the genre of “gratitude”.


About the Author

Olga A. Prokhvatilova
Russian State University for the Humanities
Russian Federation

Olga A. Prokhvatilova, Dr. of Sci. (Philology), professor,

bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, 125047.



References

1. Biryulina, A.I. and Moiseev, A.P. (2009), “The functional orientation of the means of artistic expression in the genre of speech etiquette of appeal”, Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 76, no. 8, pp. 223–228.

2. Bragina, N.G (2023), “Speech cliches: aspects of linguistic study”, Russian Language Abroad, no. 5, pp. 10–15.

3. Gadomskii, A.K. (2021), “Religious language on the Internet (based on Russian and Polish studies)”, Society. Communication. Education , vol. 12, no. 1, pp. 19–32.

4. Karasik, V.I. (2002), Yazykovoi krug: lichnost’, kontsepty, diskurs [Language circle. Personality, concepts, discourse], Peremena, Volgograd, Russia.

5. Mudrova, E.V. (2007), Compliment as a primary speech genre, Abstract of PhD Thesis. Taganrog, Russia.

6. Mukhin, S.V. and Efremova, D.A. (2022), “The cliche in Wulfstan’s Sermo lupi ad anglos as a phraseological phenomenon”, Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal’nogo universiteta, Gumanitarnye i sotsial’nye nauki, vol. 22, no. 4, pp. 46–56.

7. Prokhvatilova, O.A. (2023), “Is online preaching a genre modification or transformation?”, Russkii yazyk i russkaya literatura v tsifrovuyu epokhu: kollektivnaya monografiya [Russian language and Literature in the Digital Age. A collective monograph], Buk, Kazan, Russia, pp. 36–45.

8. Sviridova, N.V. (2011), “Religion online”, Philosophical problems of IT and Cyberspace, no. 2, pp. 238–247.

9. Smolina, A.N. (2016), “A spiritual request in the letters of the Russian holy elders of the 20th century Philological sciences. Questions of theory and practice”, Philology. Theory & Practice, vol. 66, no. 12, pp. 178–182.

10. Tembotova, E.S. (2012), Confessional Internet discourse. The speech genre “questions to the priest”], Abstract of PhD thesis, Nalchik, Russia.

11. Voiskunskii, A.E. (2002), “Internet Study in Psychology”, Internet i Rossiiskoe obshchestvo [The Internet and Russian Society], Gendal’f, Moscow, Russia, pp. 235–250.

12. Vorob’eva, S.N. (2021), “Request as one of the speech genres of religious communication”, Bulletin of Udmurt University. History and Philology Series, vol. 31, no. 6, pp. 1143– 1150.


Supplementary files

For citation: Prokhvatilova O.A. Speech cliches in the communication of Orthodox believers on confessional Internet forums. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2024;(8):114-124. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-8-114-124

Views: 57

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)