.png)
.png)
Послать статью по эл. почте 
Пунктуационный знак «точка» как механизм воздействия на адресата личного сообщения
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-12-82-92
Аннотация
Статья посвящена проблеме интерпретации пунктуационного знака в условиях цифровой коммуникации. Автор рассматривает коммуникативный потенциал точки (и ее отсутствия) в личном сообщении. Исследователи отмечают, что среди пользователей интернета распространено представление о том, что точка в конце текста выражает агрессию и поэтому должна быть опущена. Для изучения устойчивости этого стереотипа было проведено анкетирование студентов НГУ. Интерпретация его результатов позволяет сделать несколько выводов. Отсутствие пунктуационного знака в личном сообщении объясняется разными причинами. Самая распространенная причина – собственно коммуникативная: желание расположить к себе собеседника, у которого точка может вызвать негативные коннотации. По мнению респондентов, пропуск конечной точки является маркером неофициальности общения. Точка осознается прежде всего как разделительный знак, в то время как функция завершения предложения представляется избыточной: пустое пространство конца строки поглощает знак. Свернутое речевое действие ‘завершаю мысль’, которое выражает знак точки, подменяется другим действием: вместо того, чтобы напечатать знак препинания, адресант дает команду отправить сообщение. При этом нулевая точка не просто пунктуационная небрежность. Нулевой знак коррелирует с дискурсивной практикой массовой коммуникации: заголовком, вывеской, табличкой на двери и т. п. Кроме того, в условиях интернет-коммуникации конечная точка выполняет функцию сигнала завершения общения. Так в цифровой пунктуации формируется бинарная оппозиция нулевого и ненулевого знаков. В заключение намечены перспективы исследования и подведены итоги.
Об авторе
И. В. ВысоцкаяРоссия
Ирина В. Высоцкая, доктор филологических наук, доцент
630090; ул. Пирогова, д. 1; Новосибирск
Список литературы
1. Ализар 2023 – Ализар А. Текстовые чаты превращают точку в агрессивный знак // Хакер. 26.11.2013. URL: https://xakep.ru/2013/11/26/61658/ (дата обращения 22. 12. 2023).
2. Асланов 2020 – Асланов Т. Не ставьте точку в конце предложения. Это невежливо // Дзен. 22.12.2020. URL: https://dzen.ru/a/X-EYsiMNole3ulCh (дата обращения 22. 12. 2023).
3. Дубов 2022 – Дубов А. Точки мои точки: Что происходит со знаками в конце предложения // N + 1. 30.12 2022. URL: https://nplus1.ru/material/2022/12/30/i-have-a-point (дата обращения 22. 12. 2023).
4. Мухатаев 2015 – Мухатаев А. Цифровой этикет: Точку можно не ставить: Почему классическая пунктуация не работает в Интернете // Look At Me. 14. 05. 2015. URL: http://www.lookatme.ru/mag/how-to/etiquette/214233-etiquette-no-full-stop (дата обращения 22. 12. 2023).
5. Щербакова 2022 – Щербакова Е. Признак снобизма: как точка в виртуальной переписке стала характеризовать нашу личность // ИА «Диалог». 12.10.2022. URL: https://topdialog.ru/2022/10/12/priznak-snobizma-kak-tochka-v-virtualnoj-perepiske-stala-harakterizovat-nashu-lichnost/ (дата обращения 22. 12. 2023).
6. Corneja о детях 2023 – Corneja о детях: Обидеть, поставив точку? Цифровой этикет и грамматика // Дзен. 08. 02. 2021. URL: https://dzen.ru/a/YB_JEV-tzCKpXKc4 (дата обращения 22. 12. 2023).
7. Crair 2023 – Crair B. The period is pissed. When did our plainest punctuation mark become so aggressive? // The New Republic. 25.11.2013. URL: https://newrepublic.com/article/115726/period-our-simplest-punctuation-mark-has-become-sign-anger (дата обращения 22. 12. 2023).
8. DanRed 2018 – DanRed: Почему нельзя ставить точки в смс сообщениях // Пикабу. 28. 05. 2018. URL: https://pikabu.ru/story/pochemu_nelzya_stavit_tochki_v_sms_soobshcheniyakh_5930979 (дата обращения 22. 12. 2023).
9. Harrison-Caldwell 2021 – Harrison-Caldwell M. No more periods when texting period // The New York Times. 29.06.2021. URL: https://www.nytimes.com/2021/06/29/crosswords/texting-punctuation-period.html (дата обращения 22. 12. 2023).
10. Брунс 2021 – Брунс Т. Пунктуационные знаки и смайлики – объединяющие и разделяющие функции в цифровой коммуникации // Język i metoda. Język rosyjski w badaniach lingwistycznych XXI wieku. Вып. 7: Русская пунктуация в коммуникативном аспекте / ред. Д. Шумская, К. Озга. Краков: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2021. С. 185–196.
11. Высоцкая 2023 – Высоцкая И.В. Точка в личном сообщении как знак цифрового раскола поколений (по результатам анкетирования студентов НГУ) // Коммуникативная культура: история и современность : Материалы XIII Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. 26 окт. 2023 г. Новосибирск: НГУ, 2023. С. 145–152.
12. Голев 2013 – Голев Н.Д. Русская письменная разговорная речь и ее отражение в обыденном метаязыковом сознании участников виртуальной коммуникации // Вестник Томского гос. ун-та. Филология, 2013. № 5. С. 12–30.
13. Друговейко-Должанская 2016 – Друговейко-Должанская С.В. …И точка! (О семантизации знаков препинания в художественных текстах и фразеологии) // #ТОТСБОРНИК: Сб. науч. тр. по материалам Тотального диктанта / отв. ред. Н.Б. Кошкарёва. Вып. 1. Новосибирск, 2016. С. 100–113.
14. Калинина 2021 – Калинина А.А. Знаки конца предложения как знаки эмоций // Język i metoda. Język rosyjski w badaniach lingwistycznych XXI wieku. Вып. 7: Русская пунктуация в коммуникативном аспекте / ред. Д. Шумская, К. Озга. Краков: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2021. С. 199–210.
15. Ким 2021 – Ким И.Е. Пунктуация «говорящего» и пунктуация «слушающего»: ономасиологический и семасиологический подход в пунктуации // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2021. № 3. С. 252–260.
16. Кузнецова 2016 – Кузнецова Н.В. «Переосмысление точки» как явление онлайн-коммуникации // #ТОТСБОРНИК : Сб. науч. тр. по материалам Тотального диктанта / отв. ред. Н.Б. Кошкарёва. Вып. 1. Новосибирск, 2016. С. 113–125.
17. Северская и др. 2021 – Северская О.И., Селезнева Л.В. Пунктуация: деловая и… цифровая: о знаках препинания в современной бизнес-коммуникации // Język i metoda. Język rosyjski w badaniach lingwistycznych XXI wieku. Вып. 7: Русская пунктуация в коммуникативном аспекте / ред. Д. Шумская, К. Озга. Краков: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2021. С. 173–183.
18. Федорова 2021 – Федорова Л.Л. Диакритики в графической системе языка: нужно ли проставлять точки в ё? // Język i metoda. Język rosyjski w badaniach lingwistycznych XXI wieku. Вып. 7: Русская пунктуация в коммуникативном аспекте / ред. Д. Шумская, К. Озга. Краков: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2021. С. 299–310.
19. Baron 2011 – Baron N.S. Necessary smileys and useless periods. Redefining punctuation in electronically-mediated communication // Visible Language. 2011. Vol. 45. No. 1/2. P. 45–67.
20. Gunraj 2016 – Gunraj D.N. Texting insincerely. The role of the period in text messaging / D.N. Gunraj, A. Drumm-Hewitt, E.M. Dashow, S.S.N. Upadhyay, C.M. Klin // Computers in Human Behavior. 2016. No. 55. Part B. P. 1067–1075.
Дополнительные файлы
Для цитирования: Высоцкая И.В. Пунктуационный знак «точка» как механизм воздействия на адресата личного сообщения. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2024;(12):82-92. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-12-82-92
For citation: Vysotskaya I.V. Punctuation mark “dot (period)” as an influence mechanism on the personal message addressee. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2024;(12):82-92. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-12-82-92
Обратные ссылки
- Обратные ссылки не определены.
