Видовое деление исландских саг и «хронотоп» М.М. Бахтина
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2025-5-55-69
Аннотация
Статья посвящена проблеме жанровой классификации древнеисландской саги. Сага представляет собой уникальный жанр словесности и распадается на несколько видов, или под-жанров, которые исследователями определяются по-разному. Преимущественно используется традиционная схема, основанная на тематико-хронологическом принципе, выделяющая «королевские саги», посвященные истории Норвегии с древнейших времен до конца XIII в.; «родовые саги», описывающие историю исландских родов с момента заселения Исландии в конце IX в.; «саги о древних временах», повествующие о событиях в Скандинавии до конца IX в.; «саги о епископах», т. е. жизнеописания исландских епископов; комплекс саг о событиях в Исландии в XII–XIII вв. «Сага о Стурлунгах», а также «рыцарские саги», представляющие собой прозаические пересказы рыцарских романов, и аналогичные им собственно скандинавские саги; жизнеописания святых; переводы исторической и псевдоисторической литературы. Параллельно существует деление саг на «саги о современности», «саги о прошлом» и «саги о древности». С конца прошлого века саговеды активно привлекают к обсуждению жанровых особенностей саг сформулированную М.М. Бахтиным теорию «хронотопа» – единства временны́х и пространственных отношений, отразившегося в литературе. На примере «саг о древних временах», и в частности «Саги об Ингваре Путешественнике», в статье показано, что одного хронотопа для создания классификации саговых под-жанров недостаточно, что саги по своей внутренней организации гораздо сложнее, а их отличительной чертой является «гибридность» – соединение в каждой отдельной саге характерных черт под-жанров традиционной классификации.
Ключевые слова
исландские саги,
жанр,
под-жанры,
видовое деление саг,
хронотоп,
гибридность,
«Сага об Ингваре Путешественнике»
Об авторе
Т. Н. Джаксон
Институт всеобщей истории РАН
Россия
Россия
Татьяна Н. Джаксон, доктор исторических наук
119334, Москва, Ленинский пр-кт, д. 32а
Список литературы
1. Бахтин 1975 – Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе: Очерки по исторической поэтике // Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Худож. лит., 1975. С. 234–407.
2. Глазырина 1996 – Глазырина Г.В. Исландские викингские саги о Северной Руси. М.: Ладомир, 1996. 240 с.
3. Глазырина 2002 – Глазырина Г.В. Сага об Ингваре Путешественнике: Текст, перевод, комментарий. М.: Восточная литература, 2002. 464 с.
4. Bakhtin 1981 – The dialogic imagination: Four essays by M.M. Bakhtin / ed. by M. Holquist; transl. by C. Emerson, M. Holquist. Austin, Texas: University of Texas Press, 1981. 480 p.
5. Bampi 2014 – Bampi M. Le saghe norrene e la questione dei generi // Intorno alle saghe norrene. XIV Seminario avanzato in Filologia germanica. Torino: Edizioni dell’Orso, 2014. P. 89–105.
6. Bampi 2017 – Bampi M. Genre // The Routledge research companion to the Medieval Icelandic sagas / Ed. by Ármann Jakobsson, Sverrir Jakobsson. N. Y: Taylor & Fransis, 2017. P. 4–14.
7. Bampi 2020 – Bampi M. Genre // A critical companion to Old Norse literary genre / ed. by M. Bampi, C. Larrington, Sif Rikhardsdottir. Cambridge: D.S. Brewer, 2020. P. 15–30.
8. Clunies Ross 2010 – Clunies Ross M. The Cambridge introduction to the Old Norse-Icelandic saga. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. 210 p.
9. Cook 1990 – Cook R. [Review of] Vikings in Russia. Yngvar’s Saga and Eymund’s Saga / transl. and introduced by Hermann Pálsson, P. Edwards. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1989. Vi + 102 p. // Saga-Book. 1990. Vol. 23. P. 99–105.
10. Ferrari 2011 – Ferrari F. Gli islandesi inventori del romanzo? Sviluppo e generi della saga islandese // Germanistica.net, July 20, 2011, URL: http://www.germanistica.net/2011/07/20/gli-islandesie-il-romanzo (дата обращения 16.01.2025).
11. Ferrari 2012 – Ferrari F. Possible worlds of sagas: The intermingling of different fictional universes in the development of the Fornaldarsögur as a genre // The legendary sagas. Origins and development / ed. by A. Lassen, A. Ney, and Ármann Jakobsson. Reykjavík: University of Iceland Press, 2012. P. 271–289.
12. Jauss 1977 – Jauss H.R. Theorie der Gattungen und Literatur des Mittelalters // Alterität und Modernität der mittelalterlichen Literatur: Gesammelte Aufsätze 1956–1976. München: Fink, 1977. S. 327–358.
13. Lindow 2002 – Lindow J. Norse mythology: A guide to the Gods, heroes, rituals, and belief. N.Y.: Oxford University Press, 2002. 365 p.
14. McTurk 2005 – A companion to Old Norse-Icelandic literature and culture / ed. by R. McTurk. Oxford: Blackwell Publishing, 2005. 592 p.
15. Mitchell 1991 – Mitchell S.A. Heroic sagas and ballads. Ithaca; L.: Cornell University Press, 1991. 239 p.
16. Phelpstead 2007 – Phelpstead C. Holy vikings: Saints’ lives in the Old Icelandic kings’ sagas. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2007. 274 p.
17. Phelpstead 2009 – Phelpstead C. Adventure-time in Yngvars saga víðfǫrla // Fornaldarsagaerne: Myter og virkelighed: Studier i de oldislandske fornaldarsögur Norðurlanda / red. af A. Ney, Ármann Jakobsson, A. Lassen. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2009. S. 331–346.
18. Phelpstead 2017 – Phelpstead C. Time // The Routledge research companion to the Medieval Icelandic sagas / ed. by Ármann Jakobsson, Sverrir Jakobsson. N.Y.: Taylor & Fransis, 2017. P. 187–197.
19. Rohrbach 2017 – Rohrbach L. The chronotopes of Íslendinga saga: Narrativizations of history in 13th-century Iceland // Scandinavian Studies. 2017. Vol. 89. No. 3. P. 351–374.
20. Schier 1970 – Schier K. Sagaliteratur. Stuttgart: J.B. Metzler, 1970. 144 p.
21. Sigurður Nordal 1953 – Sigurður Nordal. Sagalitteraturen // Nordisk kultur. Bd. 8: Litteraturhistorie. B. Norge og Island. Stockholm: Bonnier etc., 1953. S. 180–273.
22. Torfi Tulinius 1999 – Torfi Tulinius. Framliðnir feður: Um forneskju og frásagnarlist í Eyrbyggju, Eglu og Grettlu // Heiðin minni: greinar um fornar bókmenntir / Rirstj. Baldur Hafstað, Haraldur Bessason. Reykjavík: Heimskringla, 1999. Bls. 283–316.
23. Torfi Tulinius 2000 – Torfi Tulinius. The matter of the North: Fiction and uncertain identities in 13th-century Iceland // Old Icelandic literature and society / ed. by M. Clunies Ross. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. P. 242–265. (Cambridge Studies in Medieval Literature; vol. 42)
24. Torfi Tulinius 2020 – Torfi Tulinius. Time and space // A critical companion to Old Norse literary genre / ed. by M. Bampi, C. Larrington, Sif Ríkharðsdóttir. Cambridge: Boydell & Brewer, 2020. P. 147–153. (Studies in Old Norse literature; vol. 5)
Рецензия
Для цитирования:
Джаксон Т.Н. Видовое деление исландских саг и «хронотоп» М.М. Бахтина. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2025;(5):55-69. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2025-5-55-69
For citation:
Jackson T.N. Genre classification of Icelandic sagas and M.M. Bakhtin’s “Chronotope”. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2025;(5):55-69. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2025-5-55-69
Просмотров:
7
Послать статью по эл. почте 