A letter of protest in the “Literaturnaya gazeta” as a way to control soviet literature process

Yury Bit-Yunan; Darya Pashchenko

doi:10.28995/2686-7249-2016-8-9-21

A letter of protest in the “Literaturnaya gazeta” as a way to control soviet literature process

Yury Bit-Yunan, Darya Pashchenko

https://doi.org/10.28995/2686-7249-2016-8-9-21

Full Text:

Abstract

The pragmatic features of V. Shalamov’s protest letter (February1972, “Literaturnaya gazeta”) are analyzed. Researching some emigrant press publications relating to the letter the authors identify the reasons of Shalamov being reproached by his friends and acquaintances, and his reputation being disrupted.

Keywords

V. Shalamov, V. Voynovich, V. Grossman, “The Kolymatales”, “Literaturnaya gazeta”, “Novy zhurnal”, “Possev”, “Grani”,

About the Authors

Yury Bit-Yunan

Russian State University for the Humanities
Russian Federation

Darya Pashchenko

Russian State University for the Humanities
Russian Federation

References

1. Шаламов В.Т. Огниво. М.: Советский писатель, 1961.

2. Шаламов В.Т. Шелест листьев. М.: Советский писатель, 1964.

3. Шаламов В.Т. Дорога и судьба. М.: Советский писатель, 1967.

4. Шаламов В.Т. Московские облака. М.: Советский писатель, 1972.

5. Шаламов В.Т. Точка кипения. М.: Советский писатель, 1977.

6. Есипов В.В. Шаламов. М., 2012. С. 245-250.

7. Шаламов В.Т. Проза, стихи // Новый мир. 1988. № 6. С. 106-151.

8. Шаламов В.Т. Колымские рассказы // Новый журнал. 1966. № 85. С. 5-34.

9. Шаламов В.Т. Колымские рассказы // Новый журнал. 1968. № 91. C. 5-23.

10. Шаламов В.Т. Колымские рассказы // Новый журнал. 1969. № 96. С. 31-44.

11. Шаламов В.Т. Калигула; Почерк // Посев. 1967. № 1. С. 3-4.

12. Шаламов В.Т. Рассказы // Грани. 1970. № 76. С. 16-83.

13. Шаламов В.Т. Рассказы // Грани. 1970. № 77. С. 15-48.

14. Шаламов В.Т. В редакцию «Литературной газеты» // Лит. газ. 1972. 23 февр.

15. Сиротинская И.П. Долгие, долгие годы бесед // Сиротинская И.П. Мой друг Варлам Шаламов. М., 2006. С. 31.

16. Гладков А.К. Дневник // Новый мир. 2014. № 1. С. 142-161; № 2. С. 127-161; № 3. С. 133-167; № 10. С. 141-168; № 11. С. 129-148.

17. Новый мир. 2015. № 5. С. 139-170; № 6. С. 131-155.

18. Гладков А.К. Дневниковые записи: 1971 год // Знамя. 2015. № 5. С. 157-176; № 6. С. 136-159.

19. Гладков А.К. Дневниковые записи: 1972 год // Знамя. 2016. № 3. С. 152-175.

20. Михеев М.Ю. Одержимый правдой: Варлам Шаламов - по дневникам Александра Гладкова // Shalamov.ru [Электронный ресурс]. URL: http://shalamov.ru/research/215/ (дата обращения: 30.03.2016).

21. Геллер М.Я. Российские заметки: 1969-1979. М.: МИК, 1999. С. 144-145.

22. Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ: 1918-1956: Опыт художественного исследования: В 7 ч. Ч. 3, 4. Paris: YMCA-PRESS, 1974. С. 610.

23. Сиротинская И.П. Указ. соч. С. 43. 16 Не тот почерк // Посев. 1972. № 4. С. 9.

24. Бит-Юнан Ю.Г., Митюшова А.С. Между «Новым миром» и «Посевом»: К судьбе запрещенных произведений Е.С. Гинзбург и В.С. Гроссмана // Вестник РГГУ. 2015. № 5. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». С. 61-72.

25. Галич А.А. Песни. Франкфурт н/М.: Посев, 1969.

26. Максимов В.Е. Семь дней творения. Франкфурт н/М.: Посев, 1971.

27. Максимов В.Е. Карантин. Франкфурт н/М.: Посев, 1973.

28. Адамович Г.В. Стихи автора «Колымских рассказов // Русская мысль. 1967. 24 авг.

29. Михайлов О.Н. В Круге девятом: Варлам Шаламов // Слово. 2003. 14 марта.

30. Рар Л.А. Ответ «Литературной газете» // Посев. 1972. № 4. С. 9-10.

31. Шаламов В.Т. Три смерти доктора Аустино // Октябрь. 1936. № 1. С. 127-129.

32. Шаламов В.Т. Возвращение // Вокруг света. 1936. № 12. С. 6-8.

33. Шаламов В.Т. Стланик // Сельская молодежь. 1965. № 3. С. 2-3.

34. Шаламов В.Т. Колымские рассказы // Новый журнал. 1966. № 85. С. 5-34.

35. Бродячий актер. Последний страшный рассказ // Посев. 1972. № 4. С. 10.

36. Шаламов В.Т. Эсперанто // Грани. 1970. № 76. С. 16-22.

37. Варлам Шаламов в свидетельствах современников: Сб / Сост. Д. Нич. Личное издание, 2014. С. 1049 // Imwerden.de [Электронный ресурс]. URL: http://imwerden.de/pdf/shalamov_v_svidetelstvakh_sovremennikov_5_izd_2014.pdf (дата обращения: 30.03.2016).

38. Гинзбург Е.С. Крутой маршрут // Грани. 1967. № 64. С. 81-111; № 65. С. 51-99; № 66. С. 45-149; 1968. № 67. С. 71-88; № 68. С. 9-100.

39. Марченко А.Т. Мои показания. Франкфурт н/М.: Посев, 1969.

40. Горянов С. Под письмом стоит ваша подпись // Посев. 1972. № 4. С. 10-11.

41. Шаламов В.Т. Московские облака. М.: Советский писатель, 1972. С. 128.

42. Войнович В.Н. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина: Роман-анекдот: В 5 ч. Ч. 1 // Грани. 1969. № 72. С. 3-83.

43. Войнович В.Н. В редакцию «Литературной газеты» // Лит. газ. 1970. 14 окт.

44. Войнович В.Н. Автопортрет: роман моей жизни. М.: Эксмо, 2011. С. 506-507.

45. Сарнов Б.М. Жизнь и необычайные приключения писателя Владимира Войновича // Книжное обозрение. 1989. 27 янв.

46. Daughter Said to Write a Memoir About Stalin // The New York Times. 1967. Apr. 17.

47. Aarons L.F., Marder M. Svetlana Flies to U.S., Rejects Communism // The Washington Post and Times-Herald. 1967. Apr. 22.

48. Elsasser G. Svetlana Tells Why She Lost Red Faith // Chicago Tribune. 1967. Apr. 27.

49. Raymont H. Alliluyeva book in Russian, too // The New York Times. 1967. Jun. 21.

50. Аллилуева С.И. Двадцать писем к другу. N. Y.: Harper & Row Cop., 1967.

51. Transcript of Mrs. Allilueva’s Statement and Her Replies at News Conference // The New York Times. 1967. Apr. 27.

52. True Story of Svetlana’s Exit // Boston Globe. 1967. Sep. 5.

53. Hutchinson Advertisement // The Times Literary Supplement. 1967. Sep. 28.

54. Guerra A. Il viaggio nella vertigine // L’Unità. 1967. Giugno 1.

55. Гинзбург Е.С. Крутой маршрут: Хроника времен культа личности. Milano: Arnoldo Mondadori, 1967.

56. Ginzburg E.S. Journey into the Whirlwind. N. Y.: Harcourt, Brace & World Cop., 1967.

57. Бит-Юнан Ю.Г., Митюшова А.С. Между «Новым миром» и «Посевом»: К судьбе запрещенных произведений Е.С. Гинзбург и В.С. Гроссмана // Вестник РГГУ. 2015. № 5. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». С. 61-72.

58. Autumn Reading // The Sunday Times. 1967. Aug. 27.

59. A Christmas Guide for Readers // The New York Times. 1967. Dec. 3.

60. The West Has Never Read Anything Like It // The Observer. 1967. Aug. 6.

61. Crankshaw E. The Terror from Within // The Observer. 1967. Sept. 17.

62. Floyd D. Under Stalin’s Terror // The Daily Telegraph. 1967. Sept. 21.

63. Feifer G. The Nightmare of Stalin’s Russia // The Sunday Times. 1967. Sept. 17.

64. Litvinoff E. The Great Stalinist truth // The Guardian. 1967. Sept. 22.

65. Osnos P. Memoirs Published: Svetlana Says Stalin Feared Doctors’ Plot // The Washington Post and Times-Herald. 1967. Aug. 4.

66. Schlesinger Jr. A. Twenty Letters to a Father. [Электронный ресурс] URL: http://www.theatlantic.com/magazine/archive/1967/11/twenty-letters-to-afather/303396/ (дата обращения: 29.03.16).

67. Collins Advertisement // The Times Literary Supplement. 1967. Jul. 27. P. 671.

68. Гинзбург Е.С. Крутой маршрут. Milan: Arnoldo Mondadori, 1967.

69. Victim of a Stalin Purge // The Times Literary Supplement. 1967. Apr. 27. P. 348.

70. Werth A. Purge Victim // The Times Literary Supplement. 1967. Sept. 21. P. 835.

71. Werth A. Papa Stalin // The Times Literary Supplement. 1967. Oct. 5. P. 929.

72. Аллилуева С.И. Двадцать писем к другу. Киев: Молодь, 1991. С. 90.

73. Salisbury H.E. The Communist World // The New York Times. 1967. Sept. 24.

74. Salisbury H.E. Loyalty was the Error // The New York Times. 1967. Nov. 19.

75. Гинзбург Е.С. Крутой маршрут. М.: Сов. писатель, 1990. С. 594.

76. Koestler A. Koestler on Svetlana // The Sunday Times. 1967. Oct. 10.

77. Hamilton I. Nonfiction // Illustrated London News. 1967. Oct. 14.

78. Transcript of Mrs. Allilueva’s Statement and Her Replies at News Conference // The New York Times. 1967. Apr.

79. Macleod A. All My Daughters // PUNCH. 1967. Oct. 4. P. 522.

80. Ragland D. A Letter to Svetlana // Yorkshire Post. 1967. Oct. 2.

81. The Spirit that Stalin’s Terror could not Crush // The Sunday Express London. 1967. Sept. 17.

82. Miller J. Cruel Heights and Lower Depths // Glasgow Herald. 1967. Oct. 7.

83. Lessing D. On our Side // New Statesman. 1967. Oct. 6.

Supplementary files

For citation: Bit-Yunan Y., Pashchenko D. A letter of protest in the “Literaturnaya gazeta” as a way to control soviet literature process. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2016;(8):9-21. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2016-8-9-21

Refbacks

There are currently no refbacks.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

ISSN 2073-6355 (Print)

Username
Password