«Вишневый сад» Чехова в романе Нади Алексеевой «Белград»: драматургическое в эпическом реально-фикциональном мире

Аннотация

В статье рассматриваются соотносимый с комедией А.П. Чехова «Вишневый сад» фрагмент из романа Нади Алексеевой «Белград» (2024), являющегося романом о романе (метароманом) и включающего в себя элементы вставного текста – создаваемой главной героиней книги о жизни Чехова, о его любви с Ольгой Книппер. Но в биографический сюжет причудливо вплетаются отсылки к творчеству классика, в результате чего формируется реально-фикциональный мир, в котором последняя чеховская пьеса занимает особое место. В романе современного автора, таким образом, реализуются некоторые возможности взаимодействия текстов классического и современного, драматургического и эпического, миров сугубо художественного и реально-фикционального. Такое взаимодействие обогащает в смысловом плане и текст-источник, и текст-реципиент, следовательно, современное художественное обращение к классическому тексту, а через это и к личности его автора в какой-то степени корректирует сложившиеся представления и о Чехове, и о его творении.