Роман «Одна ночь с Чеховым» Виктории Макри: интертекстуальный диалог с автором «Трех сестер»
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2025-11-213-220
Аннотация
В статье рассматривается, как интерпретируется и трансформируется текст пьесы А.П. Чехова «Три сестры» в романе греческой писательницы Виктории Макри «Одна ночь с Чеховым» (2015). На примере романа Виктории Макри показано, как чеховский текст, взаимодействуя с современным нарративом в новом культурном и временном контексте, становится инструментом рефлексии о вечных экзистенциальных проблемах – идеале, счастье, любви, идентичности. Автор статьи опирается на исследования М.М. Бахтина, Ю. Кристевой и Ю.М. Лотмана в области интертекстуальности и диалога культур.
Ключевые слова
Об авторе
П. Органтзис
Российский государственный гуманитарный университет
Россия
Россия
Панагиотис Органтзис, аспирант
125047, Москва, Миусская пл., д. 6, стр. 6
Список литературы
1. Бахтин 1986 – Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / сост. С.Г. Бочаров; текст подгот. Г.С. Бернштейн, Л.В. Дерюгина; примеч. С.С. Аверинцева, С.Г. Бочарова. 2-е изд. М.: Искусство, 1986. 445 с.
2. Застела 2009 – Застела К.С. Интертекстуальность как составляющая художественного текста // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2009. № 110. С. 197–201.
3. Катаев 1989 – Катаев В.Б. Литературные связи Чехова. М.: Изд-во МГУ, 1989. 261 с.
4. Кристева 1993 – Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог и роман // Диалог. Карнавал. Хронотоп. 1993. № 4. С. 427–457.
5. Лотман 2010 – Лотман Ю.М. Чему учатся люди: Статьи и заметки / сост. С. Салупере, П. Тороп. 2-е изд. М.: Центр книги ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, 2010. 416 с.
6. Николина 1994 – Николина Н.А. Типы и функции интертекста в художественной прозе // Семантика языковых единиц / отв. ред. Е.И. Диброва. Ч. 4. М., 1994. С. 101–109.
7. Одесская 2024 – Одесская М.М. От «Трех сестер» к «Двум сестрам»: редукция как прием трансформации «чужого» текста в процессе рецепции // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2024. № 3. С. 60–69.
Рецензия
Для цитирования:
Органтзис П. Роман «Одна ночь с Чеховым» Виктории Макри: интертекстуальный диалог с автором «Трех сестер». ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2025;(11(1)):213-220. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2025-11-213-220
For citation:
Organtzis P. The novel “One Night with Chekhov” by Victoria Makri. An intertextual dialogue with the author of “Three Sisters”. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2025;(11(1)):213-220. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2025-11-213-220
Просмотров:
73
JATS XML
Послать статью по эл. почте 
