Н. Хомский и советское языкознание 1970–1980-х гг.

В работе рассматривается восприятие философии языка и теоретических моделей, предложенных Н. Хомским, наиболее влиятельным лингвистом второй половины XX и начала XXI вв., в советской лингвистике 1970–1980-х гг. Авторы, которые в 1960-е гг. были увлечены трансформационной моделью Хомского и использовали формальные методы исследования языка, – формалисты к этому времени утратили интерес к его работам, так как порождающая семантика Дж. Лакоффа, Дж. Мак-Коли и их сторонников, а затем построенная на сходных предпосылках модель И.А. Мельчука «Смысл ⇔ Текст» представлялась им более перспективной.

Развитие генеративной грамматики от теории правил к теории ограничений и победа лексикализма над порождающей семантикой в 1970-е гг. прошли мимо внимания исследователей в СССР. Группа лингвистов, пытавшихся найти опору в официальной идеологии, – «ортодоксы» – развернула ожесточенную кампанию против Хомского; несмотря на то, что эта критика в определенной мере представляла научный интерес, она не вызвала содержательной дискуссии и закончилась неудачей.

1. Абаев 1965 (1995) – Абаев В.И. Лингвистический модернизм как дегуманизация науки о языке // Вопросы языкознания. 1965. № 3. С. 22–43. (Абаев В.И. Избранные труды. Т. 2: Общее и сравнительное языкознание. Владикавказ: Ир, 1995. C. 84–113.)

2. Алпатов 2002 – Алпатов В.М. Пятьдесят лет журнала «Вопросы языкознания» // Вопросы языкознания. 2002. № 1. С. 4–34.

3. Алпатов 2004 – Алпатов В.М. История одного мифа: Марр и марризм. 2-е изд. М.: Едиториал УРСС, 2004. 282 с.

4. Алпатов 2013 – Алпатов В.М. Александр Евгеньевич Кибрик: от структурализма к новым идеям // Компьютерная лингвистика и информационные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая – 2 июня 2013 г.). М.: РГГУ, 2013. Вып. 12 (19): В 2 т. Т. 1. С. 17–26.

5. Андерш 1983 – Андерш И.Ф. Интерпретативная и генеративная семантика // Современное зарубежное языкознание: Вопросы теории и методологии: К IX Международному съезду славистов / отв. ред. А.С. Мельничук. Киев: Наукова думка, 1983. С. 125–140.

6. Андреев 1976 – Андреев Н.Д. Квазилингвистика Хомского (О причинах неудачи порождающих грамматик) // Вопросы языкознания. 1976. № 5. С. 58–73.

7. Андреев 1977 – Андреев Н.Д. Хомский и хомскианство // Философские основы зарубежных направлений в языкознании / под ред. В.З. Панфилова. М.: Наука, 1977. С. 257–283.

8. Апресян 1966 – Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. М.: Просвещение, 1966. 302 с.

9. Апресян 1974 (1995) – Апресян Ю.Д. Лексическая семантика: Синонимические средства языка. М.: Наука, 1974. 368 с. (Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. 1: Лексическая семантика. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. 472 с.)

10. Апресян 2002 – Апресян Ю.Д. Взаимодействие лексики и грамматики: лексикографический аспект // Русский язык в научном освещении. 2002. № 1 (3). C. 10–29.

11. Ахманова 1981 – Ахметова О.С. [Рец.:] Долгова О.В. Синтаксис как наука о построении речи // Вопросы языкознания. 1981. № 5. С. 140–143.

12. Ахманова, Березин 1980 – Трансформационно-генеративная грамматика в свете современной научной критики: Реферативный сборник / под ред. О.С. Ахмановой, Ф.М. Березина. М.: ИНИОН АН СССР, 1980. 185 с.

13. Ахманова, Минаева 1979 – Ахманова О.С., Минаева Л.В. Еще раз о так называемой теоретической лингвистике // Вопросы языкознания. 1979. № 5. С. 17–27.

14. Бабицкий 1965 – Бабицкий К.И. О синтаксической синонимии предложений в естественных языках // Научно-техническая информация. 1965. № 6. С. 21–25.

15. Березин 1977 – Березин Ф.М. Советскому языкознанию – 60 лет // Вопросы языкознания. 1977. № 5. С. 14–26.

16. Будагов 1971 – Будагов Р.А. [Рец.:] Ленинизм и теоретические проблемы языкознания // Вопросы языкознания. 1971. № 4. С. 104–107.

17. Будагов 1979 – Будагов Р.А. К теории грамматики и языковых контактов // Вопросы языкознания. 1979. № 2. С. 11–28.

18. Будагов 1974a – Будагов Р.А. [Рец.:] Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория // Вопросы языкознания. 1974. № 1. С. 127–132.

19. Будагов 1974б – Будагов Р.А. Категория значения в разных направлениях современного языкознания // Вопросы языкознания. 1974. № 4. С. 3–20.

20. Будагов 1974в – Будагов Р.А. Человек и его язык. М.: Изд-во МГУ, 1974. 262 с.

21. Будагов 1981 – Будагов Р.А. К вопросу о месте советского языкознания в современной лингвистике // Вопросы языкознания. 1981. № 3. С. 15–26.

22. Будагов 1982 – Будагов Р.А. [Рец.:] Язык и идеология: Критика идеалистических концепций функционирования и развития языка / под ред. Ю.А. Жлуктенко // Вопросы языкознания. 1982. № 5. С. 127–129.

23. Жлуктенко 1981 – Язык и идеология: Критика идеалистических концепций функционирования и развития языка / под ред. Ю.А. Жлуктенко. Киев: Изд-во «Вища школа» при Киевском гос. ун-те, 1981. 244 с.

24. Зализняк, Падучева 1979 (2009) – Зализняк А.А., Падучева Е.В. Синтаксические свойства местоимения который // Категория определенности-неопределенности в славянских и балканских языках / отв. ред. Т.М. Николаева. М.: Наука, 1979. С. 289–329. (Падучева Е.В. Статьи разных лет. М.: Языки славянских культур, 2009. С. 86–118.)

25. Звегинцев 1971 – Звегинцев В.А. [Рец.:] Lenneberg E.H. Biological foundations of language // Вопросы языкознания. 1971. № 1. С. 124–131.

26. Звегинцев 1973 – Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. М.: Изд-во МГУ, 1973. 248 с.

27. Звегинцев 1976 – Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи. М.: Изд-во МГУ, 1976. 307 с.

28. Звегинцев 1990 – Звегинцев В.А. Что происходит в советской науке о языке // Язык и социальное познание / отв. ред. В.В. Петров. М.: Центральный совет философских (методологических) семинаров при Президиуме АН СССР, 1990. С. 3–39.

29. Касевич 1983 – Касевич В.Б. Фонологические проблемы общего и восточного языкознания. М.: Наука, 1983. 295 с.

30. Кибрик 1982 – Кибрик А.Е. Проблема синтаксических отношений в универсальной грамматике // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 11: Современные синтаксические теории в американской лингвистике / сост. А.Е. Кибрик. М.: Прогресс, 1982. 460 с.

31. Кибрик 1983 – Кибрик А.Е. Лингвистические постулаты // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 621. Тарту: ТГУ, 1983. С. 24–39.

32. Кибрик и др. 2002 – Современная американская лингвистика: фундаментальные направления. 2-е изд., испр. и доп. / ред. А.А. Кибрика, И.М. Кобозева, И.А. Секерина. М.: УРСС. 2002. 480 с.

33. Климов 1981 – Климов Г.А. Типологические исследования в СССР: 20–40-е годы. М.: Наука, 1981. 111 с.

34. Кодзасов, Кривнова 1981 – Кодзасов С.В., Кривнова О.Ф. Современная американская фонология. М.: Изд-во МГУ, 1981. 194 с.

35. Кривоносов 1977 – Кривоносов А.Т. Открывает ли «трансформационная» грамматика новые горизонты в лингвистике? // Вопросы языкознания. 1977. № 6. С. 59–70.

36. Крылов 1997 – Крылов С.А. «Русское именное словоизменение» А.А. Зализняка тридцать лет спустя: опыт ретроспективной рецензии с позиций неоструктуралистской морфологии // Studia linguarum / под ред. А.С. Касьяна, Ф.Р. Минлоса. М.: РГГУ, 1997. С. 252–315.

37. Крылов 2004 – Крылов С.А. Теоретическая грамматика монгольского языка и смежные проблемы общей лингвистики: В 6 ч. Ч. 1: Морфемика, морфология, элементы фонологической трансформаторики (в аспекте общей теории морфологических и морфонологических моделей). М.: Издат. фирма «Восточная литература», 2004. 479 с.

38. Курманбаев 1975 – Курманбаев Н.М. Заметки о картезианских основаниях генеративной лингвистики // Вопросы языкознания. 1975. № 4. С. 18–23.

39. Лекомцев 1983 – Лекомцев Ю.А. Введение в формальный язык лингвистики. М.: Наука, 1983. 264 с.

40. Либерман 1972 – Либерман А.С. Порождающая фонология: претензии и результаты // Вопросы языкознания. 1972. № 6. С. 40–54.

41. Мартемьянов 2004 – Мартемьянов Ю.С. Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов. М.: Языки славянской культуры, 2004. 1058 с. (Язык. Семиотика. Культура)

42. Мельчук 1974 – Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей «Смысл ⇔ Текст»: Семантика. Синтаксис. М.: Наука, 1974. 314 с.

43. Небиеридзе 1978 – Небиеридзе Г.С. Трансформационная генеративная фонология и ее отношение к классическим фонологическим теориям // Вопросы языкознания. 1978. № 2. С. 67–75.

44. Оллер, Сэйлз, Гаррингтон 1971 – Оллер Дж.В. (младший), Сэйлз Б.Д., Гаррингтон Р.В. Круговорот в традиционной и современной лингвистической теории // Вопросы языкознания. 1971. № 2. С. 115–123.

45. Падучева 1959 (2009) – Падучева Е.В. [Рец.:] Chomsky N. Syntactic structures // Вопросы языкознания. 1959. № 1. С. 133–137. (Падучева Е.В. Статьи разных лет. М.: Языки славянских культур, 2009. С. 561–569.)

46. Падучева 1974 – Падучева Е.В. О семантике синтаксиса: Материалы к трансформационной грамматике русского языка. М.: Наука, 1974. 292 с.

47. Падучева 1983 (2009) – Падучева Е.В. Возвратное местоимение с косвенным антецедентом и семантика рефлексивности // Семиотика и информатика. М., 1983. Вып. 21. C. 3–33. (Падучева Е.В. Статьи разных лет. М.: Языки славянских культур, 2009. С. 181–203.)

48. Пазухин 1976 – Пазухин Р.В. «Кибернетические» модели в лингвистике // Вопросы языкознания. 1976. № 5. С. 26–36.

49. Панфилов 1979 – Панфилов В.З. Марксизм-ленинизм как философская основа языкознания // Вопросы языкознания. 1979. № 4. С. 3–18.

50. Панфилов 1982 – Панфилов В.З. О некоторых аспектах социальной природы языка // Вопросы языкознания. 1982. № 6. С. 28–44.

51. Пещак 1983 – Пещак М.М. Трактовка связи между значением и звуковым выражением // Современное зарубежное языкознание: Вопросы теории и методологии: К IX Международному съезду славистов / отв. ред. А.С. Мельничук. Киев: Наукова думка, 1983. С. 105–125.

52. Ревзин 1977 – Ревзин И.И. Современная структурная лингвистика: Проблемы и методы. М.: Наука, 1977. 264 с.

53. Серебренников 1983 – Серебренников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка. М.: Наука, 1983. 317 с.

54. Солнцев 1976 – Солнцев В.М. Относительно концепции «глубинной структуры» // Вопросы языкознания. 1976. № 5. С. 13–25.

55. Степанов 1981 – Степанов Ю.С. Имена, предикаты, предложения: Семиологическая грамматика. М.: Наука, 1981. 360 с.

56. Филин 1978 – Филин Ф.П. О специальных теориях в языкознании // Вопросы языкознания. № 2. 1978. С. 17–25.

57. Филин 1981 – Филин Ф.П. Об актуальных задачах советского языкознания // Вопросы языкознания. 1981. № 1. С. 3–6.

58. Филин 1970 – Ленинизм и теоретические проблемы языкознания: сб. статей / отв. ред. Ф.П. Филин. М.: Наука, 1970. 382 с.

59. Холл 1978 – Холл Р.А. (мл.) Критика теории Хомского // Вопросы языкознания. 1978. № 5. С. 55–65.

60. Хомский 1962 (1957) – Хомский Н. Синтаксические структуры // Новое в лингвистике. Вып. 2 / под ред. В.А. Звегинцева. М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. С. 411–526. (Chomsky N. Syntactic structures. s’-Gravenhage: Mouton, 1957. 117 p.)

61. Хомский 1965 (1962) – Хомский Н. Логические основы лингвистической теории // Новое в лингвистике. Вып. 4 / под ред. В.А. Звегинцева. М.: Прогресс, 1965. С. 464–574. (Chomsky N. The logical basis of linguistic theory // Preprints of papers for the 9th International Congress of Linguists / ed. by M. Halle. Cambridge, Mass, 1962. P. 509–574.)

62. Хомский 1972а (1965) – Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М.: Изд-во МГУ, 1972. 260 с. (Chomsky N. Aspects of the theory of syntax. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1965. 282 p.)

63. Хомский 1972b (1968) – Хомский Н. Язык и мышление. М.: Изд-во МГУ, 1972. 122 с. (Chomsky N. Language and mind. N.Y.: Harcourt: Brace & World, 1968. 88 p.)

64. Хомский, Бервик 2019 (2016) – Хомский Н., Бервик Р. Человек говорящий: Эволюция и язык. СПб.: Питер, 2019. 304 с. [Berwick R., Chomsky N. Why only us. Language and evolution. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 2016. 215 p.]

65. Шаумян 1971 – Шаумян С.К. Философские вопросы теоретической лингвистики. М.: Наука, 1971. 160 с.

66. Antony, Hornstein 2003 – Chomsky and his critics / ed. by L.M. Antony and N. Hornstein. Oxford: Blackwell. 2003. 356 p.

67. Chomsky 1970 – Chomsky N. Remarks on nominalization // Readings in English transformational grammar / ed. by R. Jacobs, P. Rosenbaum. Waltham, Mass.: Ginn and Co, 1970. P. 184–221.

68. Chomsky 1973 – Chomsky N. Conditions on transformations // A festschrift for Morris Halle / ed. by S. Anderson, P. Kiparsky. N.Y.: Holt, Rinehart and Winston, 1973. P. 232–286.

69. Chomsky 1977 – Chomsky N. On Wh-movement // Formal syntax / ed. by P. Culicover, Th. Wasow, A. Akmadjan. N.Y.: Academic Press, 1977. P. 71–132.

70. Chomsky 1980 – Chomsky N. On binding // Linguistic Inquiry. vol. 11. 1980. P. 1–46.

71. Chomsky 1981 – Chomsky N. Lectures on government and binding. Dordrecht: Foris Publications, 1981. 388 p.

72. Chomsky 2003 – Chomsky N. Reply to Strawson // Chomsky and his critics / ed. by L.M. Antony and N. Hornstein. Oxford: Blackwell, 2003. P. 266–268.

73. Collier, Horowitz 2004 – The anti-Chomsky reader / ed. by P. Collier, D. Horowitz. N.Y.: Encounter Books. 2004. 240 p.

74. Comrie 1981 – Comrie B. Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology. Chicago: University of Chicago Press, 1981. 264 p.

75. Di Sciullo, Boeckx 2011 – The biolinguistic enterprise: New perspectives on the evolution and nature of the human language faculty / ed. by A.M. Di Sciullo, C. Boeckx. Oxford: Oxford University Press, 2011. 559 p.

76. Evans, Levinson 2009 – Evans N., Levinson S.C. The myth of language universals: Language diversity and its importance for cognitive science // Behavioral and Brain Sciences. Vol. 32. Iss. 5. 2009. P. 429–492.

77. Fillmore, Kay, O’Connor 1988 – Fillmore Ch., Kay P., O’Connor M.C. Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: The case of Let Alone // Language. Vol. 64. No. 3. P. 501–538.

78. Haspelmath 2021 – Haspelmath M. General linguistics must be based on universals (or nonconventional aspects of language) // Theoretical Linguistics. 2021. Vol. 47. No. 1-2. P. 1–31.

79. Lakoff, Johnson 1980 – Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980. 242 p.

80. Langacker 1987 – Langacker R. Foundations of cognitive grammar. Vol. 1: Theoretical prerequisites. Stanford: Stanford University Press, 1987. 540 p.

81. Lenneberg 1967 – Lenneberg E.H. Biological foundations of language. N.Y.; L.: Wiley, 1967. 489 p.

82. Martem’janov 1973 – Martem’janov Yu.S. 1973. Valency-junction-emphasis relations as a language for text description // Trends in Soviet theoretical linguistics / ed. by F. Kiefer. Dordrecht: Reidel, 1973. P. 335–388.

83. Ross 1967 (1989) – Ross J.R. Constraints on variables in syntax. Ph.D. dissertation. Cambridge, Mass.: Massachusetts Institute of Technology, 1967. 529 p. (Ross J.R. Infinite syntax! Ablex, Norwood, N.J., 1989. 312 p.)

84. Wasow 1979 – Wasow T. Anaphora in generative grammar. Ghent: E. Story-Scientia, 1979. 181 p.