О предметных областях когнитивной этнолингвистики и лингвокультурологии на фоне современных лингвистических исследований в России и Польше

B статье представлен ряд базовых положений польских лингвистических направлений – этнолингвистического и лингвокультурологического, работающих в рамках тематики язык и культура. Эта проблематика в наши дни исключительно популярна во всем мире, активно развивается и порождает все новые области и аспекты исследований. Материал представлен на фоне проблематики российских лингвистических направлений соответствующего профиля. Устанавливаются сходства и различия внутри польских национальных школ и между ними и профилем российских исследований, подчеркивается общность теоретической базы польских и российских исследований. Cпецифические особенности направлений, сосредоточенных на тематике язык и культура, рассматриваются в свете как соответствующих теоретических, так и лексикографических работ. Даются истоки целого ряда ядерных понятий и терминов, которыми оперируют представители описываемых направлений. Кратко характеризуются достижения рассматриваемых направлений. Подчеркивается специфика национальных школ и традиций, выделяются особенности исследовательских подходов и стилей. Обращается внимание на фундаментальный характер и научную достоверность трудов, порождаемых учеными, работающими в рамках представленных направлений; эффективность труда и надежность его результатов обеспечиваются также общей родословной и единой теоретической основой.

1. Аксиологическая лингвистика 2005 – Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи: Сб. науч. трудов / под ред. В.И. Карасика. Волгоград: Парадигма, 2005. 310 с.

2. Алпатов 2014 – Алпатов В.М. Что такое картина мира и как до нее добраться // Язык. Константы. Переменные: Памяти Александра Евгеньевича Кибрика. СПб.: Алетейя, 2014. С. 11–21.

3. Алпатов 2017 – Алпатов В.М. Описание языка и родной язык лингвиста // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2017. № 4. С. 24–35.

4. Бартминьский 2021 – Бартминьский Е. В какой степени этнолингвистика как дисциплина реализует определенную научную парадигму? / пер. с польского яз. В.Г. Кульпиной // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей. Вып. 63 / отв. ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2021. С. 4–39.

5. Карасик 2022 – Карасик В.И. Языковая лестница познания. М.: Государственный ин-т русского языка им. А.С. Пушкина, 2022. 462 с.

6. Карасик 2025 – Карасик В.И. Языковые мосты понимания. М.: Гнозис, 2025. 592 с.

7. Кибрик 2005 – Кибрик А.Е. Константы и переменные языка. СПб.: Алетейя, 2005. 720 с.

8. Кульпина, Татаринов 2012 – Кульпина В.Г., Татаринов В.А. О сопоставительных аспектах польской когнитивной этнолингвистики // Вестник Московского университета. Серия 22: Теория перевода. 2012. № 1. С. 82–88.

9. Федорова 2018 – Федорова Л.Л. Место «Аксиологического лексикона славян и их соседей» среди современных словарей культурных концептов (на примере тома «Дом») // Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów. T. 4: Słownik językowy – leksykon – encyklopedia w prоgramie badań porównawczych / red. S. Niebrzegowska-Bartmińska, J. Szadura, B. Żywicka. Lublin: Wydawnictwo Universytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2018. S. 25–43.

10. Anusiewicz 1994 – Anusiewicz J. Lingwistyka kulturowa: Zarys problematyki. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroławskiego, 1994. 180 s.

11. Bartmiński 1988 – Bartmiński J. Definicja kognitywna jako narzędzie opisu konotacji // Bartmiński J. Konotacja / pod red. J. Bartmińskiego. Lublin: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1988. S. 169–183.

12. Bartmiński 2006 – Bartmiński J. Językowe podstawy obrazu świata. Lublin: Wydawnictwo Universytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2006. 318 s.

13. Bartmiński 2009 – Bartmiński J. Aspects of cognitive ethnolonguistics / ed. by J. Zinken. L.: Equinox, 2009. 250 p. (Advances in cognitive linguistics)

14. Bartmiński 2018 – Bartmiński J. O założeniach i postulatach lingwistyki kulturowej (na przykładzie definicji PRACY) // Półrocznik Językoznawczy Tertium (Tertium Linguistic Journal) 2018. No. 1 (3). P. 26–55. http://dx.doi.org/10.7592/Tertium2018.3.1.Bartmiński

15. Kulpina V., Tatarinov V. 2018 – Kulpina V., Tatarinov V. [Review of:] “Dictionary of linguocultural terms” as a solution to the current research problem // Open Journal for Studies in Linguistics. 2018. No. 1 (1). P. 15–20.

16. Pajdzińska A. 2025 – Pajdzińska A. Juri Derenikowicz Apresjan, czyli Jak sprostać swoim czasom // Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury. 2025. T. 37. S. 11–28.

17. Sobotka 2025 – Sobotka Р. Pojęcie i miejsce pragmatyki w koncepcji integralnego opisu języka Jurija Derenikowicza Apresjana // Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury. 2025. Т. 37. S. 29–44.

18. Zinken 2009 – Zinken J. The ethnolinguistic school of Lublin and Anglo-American cognitive linguistics // Aspects of cognitive ethnolonguistics / ed. by J. Bartmiński. L.: Equinox Publishing, 2009. P. 1–5.