Дьявол в Эдеме? Споры об интерпретации левой створки «Сада земных наслаждений» Иеронима Босха
https://doi.org/10.28995/2686-7249-2026-01-46-61
Аннотация
Статья посвящена интерпретации самого загадочного из триптихов Иеронима Босха – «Сада земных наслаждений» (ок. 1490–1505), в особенности его левой створки. Она представляет Эдем и взгляд, который первый мужчина бросает на первую женщину. Автор показывает, в чем иконография этой сцены отличается от конвенций того времени, и как нидерландский художник вводит тему зла, пронизывающего природу и человека, не изображая ни низвержение падших ангелов, ни искушение Адама и Евы. Особое внимание уделено желтой антропоморфной скале, которая, вероятно, символизирует дьявольское присутствие в земном раю. Для того чтобы проанализировать этот двойственный образ, автор обращается к традиции антропоморфных пейзажей, ставших популярными в XVI в., и их анализу, предложенному недавно Мишелем Вимансом. Последняя часть статьи посвящена визуальным перекличкам, которые Босх вводит между раем и адом (Источник жизни / Человек дерево, скалалицо / фонарь и нож и т. д.). Автор показывает, как мастер из Хертогенбоса трансформирует привычные в его времена сюжеты и иконографические мотивы, играя со зрителем в узнавание / неузнавание.
Об авторе
М. Р. Майзульс
Российский государственный гуманитарный университет
Россия
Россия
Михаил Р. Майзульс, кандидат исторических наук
125047, Москва, Миусская пл., д. 6, стр. 6;
Список литературы
1. Baschet, Bonne, Dittmar 2012 – Baschet J., Bonne J.-Cl., Dittmar P.-O. Le monde roman: Par-delà le bien et le mal. P.: Arkhê, 2012. 288 p.
2. Belting 2005 – Belting H. Hieronymus Bosch: Garden of Earthly Delights. Munich: Prestel, 2005. 125 p.
3. Carroll 2022 – Carroll M.D. Hieronymus Bosch. Time and transformation in The Garden of Earthly Delights. New Haven: Yale University Press, 2022. 192 p.
4. Falkenburg 2011 – Falkenburg R. The land of unlikeness. Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights. Zwolle: W Books, 2011. 320 p.
5. Gamboni 2014 – Gamboni A. L’Escamoteur: économie de l’illusion, écologie de l’attention // Technologies de l’enchantement. Pour une histoire multidisciplinaire de l’illusion / réd. Y. Citton, A. Braito. Grenoble: UGA Éditions, 2014. P. 71–86.
6. Gertsman 2004 – Gertsman E. Illusion and deception. Construction of a proverb in Hieronymus Bosch’s The Conjurer // Athanor. 2004. Vol. 22. P. 33–39.
7. Glum 2007 – Glum P. The key to Bosch’s Garden of Earthly Delights. Vol. 1. Tokyo: Chuo-Koron Bijutsu Shuppan, 2007. 516 p.
8. Hamburger 1984 – Hamburger J. Bosch’s Conjuror. An attack on magic and sacramental heresy // Simiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art. 1984. Iss. 14. No. 1. P. 4–23.
9. Jacobs 2000 – Jacobs L.F. The triptychs of Hieronymus Bosch // The Sixteenth Century Journal. 2000. Vol. 31. No. 4. P. 1009–1041.
10. Jacobs 2018 – Jacobs L.F. Thresholds and boundaries. Liminality in Netherlandish art (1385–1530). N.Y.: Routledge, 2018. 231 p.
11. Jordan 1987 – Jordan W.C. The last tormentor of Christ. An image of the Jew in Ancient and Medieval exegesis, art, and drama // The Jewish Quarterly Review. 1987. Vol. 78. No. 1-2. P. 21–47.
12. Koldeweij, Vandenbroeck 2001 – Hieronymus Bosch. The complete paintings and drawings / ed. by J. Koldeweij, P. Vandenbroeck. N.Y.: Harry N. Abrams, 2001. 208 p.
13. Koerner 2016 – Koerner J.L. Bosch and Bruegel. From enemy painting to everyday life. Princeton; Oxford: Princeton University Press, 2016. 432 p.
14. Virole, Le Chanu 2002 – Jérôme Bosch et l’Escamoteur / réd. A. Virole, P. Le Chanu P. P.: Somogy Editions d’Art, 2002. 64 p.
15. Weemans 2013 – Weemans M. Herri met de Bles. Les ruses du paysage au temps de Bruegel et d’Erasme. Paris: Hazan, 2013. 320 p.
Рецензия
Для цитирования:
Майзульс М.Р. Дьявол в Эдеме? Споры об интерпретации левой створки «Сада земных наслаждений» Иеронима Босха. ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2026;1(1):46-61. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2026-01-46-61
For citation:
Maizuls M.R. The devil in paradise? Interpreting the left panel of Bosch’s Garden of Earthly Delights. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2026;1(1):46-61. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2026-01-46-61
Просмотров:
90
JATS XML
Послать статью по эл. почте 
