Русизмы в языковом сознании казахской молодежи (на материале свободного ассоциативного эксперимента)

Актуальность исследования русизмов определяется современными лингвистическими реалиями Казахстана: понимание того, как русская лексика функционирует в языковом сознании казахской молодежи, важно для языковой политики и сохранения этнокультурной идентичности. Русизмы отражают когнитивно-речевые процессы билингвов, указывая на степень влияния русского языка. В условиях казахстанского общества наблюдается устойчивое сосуществование казахского и русского языков, что способствует формированию сложных языковых моделей в сознании говорящих. Русский язык, обладая высоким статусом языка межнационального общения, оказывает заметное влияние на структуру и содержание языкового сознания казахов, особенно у молодежи, активно взаимодействующей с медиа, образовательными и цифровыми платформами. Исследование проводится в русле психолингвистики и межкультурной коммуникации, фокусируясь на том, какие образы и понятия вызывают у казахской молодежи ассоциации на русском языке.

1. Анохин 1975 Анохин П.К. Очерки по физиологии функциональных систем. М.: Медицина, 1975. 448 с.

2. Леонтьев 1997 Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. М.: Смысл, 1997. 287 с. Тарасов 2000 Тарасов Е.Ф. Языковое сознание и образ мира // Языковое сознание: формирование и функционирование: сб. статей / отв. ред. Н.В. Уфимцева. М.: Ин-т языкознания РАН, 2000. С. 26–34.

3. Уфимцева 2000 Уфимцева Н.В. Языковое сознание и образ мира славян // Языковое сознание и образ мира: сб. статей / отв. ред. Н.В. Уфимцева. М.: Ин-т языкознания РАН, 2000. С. 207–219.