The epic elements in “The Chronicle of Yoshitsune”


https://doi.org/10.28995/2073-6355-2018-9-9-21

Full Text:




Abstract

There is a great deal of debate among researchers of the Japanese literature about whether it is possible to consider the narrative form called gunki-monogatari a branch of epic genre, but, according to the tradition, these narratives - including “The Chronicle of Yoshitsune” (15th c.) - are regarded as literary works, despite their folkloric nature. This main characters biographies. First of all it shows that not only the presence of an “epic core” brings this work closer to the epic but also its certain motifs and topical units have clear epic provenance. Secondly, despite the researchers’ suggestions about the selection of legendary material undertaken by the authors of “The Chronicle” in order to create a more real image, in fact, there were no prerequisites for this technique in the Japanese culture of that period. It seems that in “The Chronicle of Yoshitsune” oral legends were structured in accordance with an epic plot structure. Thus, we can see that in spite of the lack of traditional epic forms, that function can be assumed by gunki-monogatari , engendering a narrative structurally and thematically similar to the epic.

About the Author

Anna I. Kovalevskaya
Russian State University for the Humanities
Russian Federation

postgraduate student;

bld. 6, Miusskaya sq., Moscow, 125993



References

1. Japanese literature collection. In 100 vols. Vol. 37: The Chronicle of Yoshitsune. Tokio: Ivanami seten Publ.; 1964. 462 p.

2. Aston WG. A history of Japanese literature. London: W. Heinemann Publ.; 1893. 434 p.

3. Mason RHP., Caiger JG. A History of Japan. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle Company Publ.; 1997. 408 p.

4. Miner E., odagiri H., Morrell RE. The Princeton Companion to Classical Japanese Literature. Princeton: Princeton University Press, 1988. 296 p.

5. Konrad NI. Selected writings. Literature and theatre. Moscow: Nauka Publ.; 1978. 462 p. (In Russ.)

6. Toropygina MV. “The Tale of Yoshitsune” and it’s role in Japanese medieval literature [Internet]. [dis. … kand. filol. nauk]. Leningrad, 1988. [data obrashcheniya 20 Aug. 2018] URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01008515223 (In Russ.)

7. Keene D. Seeds in the Heart. Japanese Literature from Earliest Times to the Late Sixteenth Century. New York: Henry Holt and Company Publ.; 1993. 1265 p.

8. Boronina IA. Classic Japanese novel: Genji monogatari. Moscow: Nauka Publ.; 1981. 294 p. (In Russ.)

9. Shimazu Hisamoto. The Chronicle of Yoshitsune. Tokio: Ivanami seten Publ.; 1933. 52 p.

10. McCullough HC. Yoshitsune: A Fifteenth-century Japanese Chronicle. California: Stanford University Press; 1966. 376 p.

11. Meletinsky EM. From myth to literature: Study guide on course “Theory of myth and historical poetics of narrative genres”. Moscow: RGGU Publ.; 2001. 170 p. (In Russ.)

12. Nekliudov SYu. Poetics of epic narration. Place and time. Moscow: Forum Publ.; 2015. 216 p. (In Russ.)

13. Bektenov Z., Nanaev K., comp. Manas: Kirghiz heroical poem / Po variantam Sagymbaya orozbak uulu, Sayakbaya Karalaeva; Bishkek: Uchkun Publ.; 1999. 432 p.

14. Irish sagas. Leningrad: Academia Publ.; 1933. 371 p. (In Russ.)

15. Alpamysh: Uzbek national epos. Po variantam Fazila Yuldasha. Moscow: Khudozhestvennaya Literatura Publ.; 1949. 174 p. (In Russ.)

16. Dog-sledge sagas. ossetian epos. Moscow: Sovetskaya Rossiya Publ.; 1978. 512 p. (In Russ.)

17. Bashkir national folk literature. 6 vol. Vol. 1: Epos. Ufa: Bashkirskoe knizhnoe izdatel’stvo Publ.; 1987. 541 p. (In Russ.)

18. Thompson S. Motif-index of folk-literature: a classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, medieval romances, exempla, fabliaux, jestbooks, and local legends [Internet]. Bloomington: Indiana University Press, 1955–1958. [data obrashcheniya 15 Dec. 2018] URL: http://www.ruthenia.ru/ folklore/thompson/

19. Ikeda Hiroko. A Type and Motif Index of Japanese Folk-Literature. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia Academia Scientiarum Fennica Publ.; 1971. 368 p.

20. Kojiki: Myths of Ancient Japan. Ekaterinburg: U-Faktoriya Publ.; 2007. 256 p. (In Russ.)

21. Mikhailov AD., ed. Songs of William of orange. Moscow: Nauka Publ.; 1985. 576 p. (In Russ.)

22. Smirnov AA. The Poem of my Cid. old Spanish heroical epos. Moscow: Akademiya nauk SSSR Publ.; 1959. 255 p. (In Russ.)

23. Vries J., Cooper E. The Problem of the Fairy Tale. Diogenes. 1958;6:1-15.


Supplementary files

For citation: Kovalevskaya A.I. The epic elements in “The Chronicle of Yoshitsune”. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2018;(9):9-21. https://doi.org/10.28995/2073-6355-2018-9-9-21

Views: 381

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)