Between the “Novy mir” and “Possev” journals: On the fate of E. Ginzburg’s and V. Grossman’s banned works

Yury Bit-Yunan; Alina Mityushova

doi:10.28995/2686-7249-2015-5-61-72

Between the “Novy mir” and “Possev” journals: On the fate of E. Ginzburg’s and V. Grossman’s banned works

Yury Bit-Yunan, Alina Mityushova

https://doi.org/10.28995/2686-7249-2015-5-61-72

Full Text:

Abstract

The researchers reconstruct the story of assessment procedure of E.S. Ginzburg’s “chronicle” “Into the whirlwind” in the Soviet literary journals “Novy mir” and “Yunost’”. It is assumed that the work was rejected primarily due to the fact that it had been printed by the so-called “samizdat” and later - in the illegal almanac “Feniks 1967”, after which some fragments of the book appeared in the anti-Soviet emigrant journals “Possev” and “Grani”. Another argument contrary to “chronicle” publication was that Ginzburg could possibly be prosecuted with regard to the commencement at that time of the trial against A. Sinyavsky, Yu. Daniel and the associated persons. The scholars also compare the case with the similar one concerning Grossman’s novel “Life and Fate” publication and assert that various algorithms depriving an author of his works were being formed within the Soviet system of the 1960s.

Keywords

Е.С. Гинзбург, В.С. Гроссман, А.Т. Твардовский, Б.Н. Полевой, В.П. Аксёнов, «Новый мир», «Юность», «Посев», «Грани», А.Д. Синявский, Ю.М. Даниэль, E.S. Ginzburg, V.S. Grossman, A.T. Tvardovsky, B.N. Polevoy, V.P. Aksyonov, “Novy mir”, “Yunost’”, “Possev”, “Grani”, A.D. Sinyavsky, Yu.M. Daniel,

About the Authors

Yury Bit-Yunan

Russian State University for the Humanities
Russian Federation

Alina Mityushova

Russian State University for the Humanities
Russian Federation

References

1. Гинзбург Е.С. Крутой маршрут: Хроника времен культа личности. Кн. 1. Milano: Mandadori, 1967.

2. Гинзбург Е.С. Крутой маршрут: Хроника времен культа личности. Кн. 2. Milano: Mandadori, 1979.

3. Гинзбург Е.С. Крутой маршрут: Хроника времен культа личности. Frankfurt a/M.: Possev, 1967.

4. Гинзбург Е.С. Крутой маршрут: Хроника времен культа личности // Даугава. 1988. № 7 (133). С. 6-58; № 8 (134). С. 9-64; № 9 (135). С. 3-49; № 10 (136). С. 3-52; № 11 (137). С. 3-43; № 12 (138). С. 3-50; 1989. № 1 (139). С. 3-43; № 2 (140). С. 3-43; № 3 (141). С. 3-46; № 4 (142). С. 3-33; № 5 (143). С. 3-42; № 6 (144). С. 3-35.

5. Курганов И.А. Женщины и коммунизм. Нью-Йорк, 1968. С. 93-94.

6. Мальцев Ю.В. Вольная русская литература 1955-1975. Франкфурт-на-Майне: Посев, 1976. С. 235-240.

7. Свирский Г.Ц. На лобном месте: литература нравственного сопротивления (1946-1986). Лондон: Overseas, 1979. С. 272-278.

8. Литвин А.Л. Два следственных дела Евгении Гинзбург / Сост. и авт. вступ. ст. А.Л. Литвин; предисл. В.П. Аксёнова. Казань: Книжный Дом; Тавес, 1994.

9. Conquest R. Kolyma: The Arctic Death Camps. Oxford: Oxford University Press, 1979. P. 176-200.

10. Lowe D. E. Ginzburg’s Krutoj Maršrut and A. Aksenov’s Ožog: The Magadan Connection // The Slavic and East European Journal. 1983. Vol. 27 (№ 2). P. 200-210.

11. Гинзбург Е.С. Письмо Твардовскому А.Т., 3 января 1963 г. // РГАЛИ. Ф. 1702. Оп. 9. Ед. хр. 81. Л. 5, 6.

12. Твардовский А.Т. Письмо Гинзбург Е.С., 26 декабря 1963 г. // РГАЛИ. Ф. 1702. Оп. 9. Ед. хр. 81. Л. 3-4.

13. Твардовский А.Т. Письмо для членов редколлегии журнала «Новый мир» о рукописи «Крутой маршрут» Гинзбург-Аксёновой Е.С., 2 января 1964 г. // РГАЛИ. Ф. 1702. Оп. 9. Ед. хр. 141. Л. 5.

14. Гинзбург Е.С. Крутой маршрут // Посев. 1967. 17 февр.; 24 февр., 3 мар.; 10 мар.

15. Гинзбург Е.С. Крутой маршрут // Грани. 1967. № 64. С. 81-111; № 65. С. 51-99; № 66. С. 45-149; 1968. № 67. С. 71-88; № 68. С. 9-100.

16. «Феникс 1966»: Сообщение журнала «Грани» в Париже // Грани. 1967. № 63. С. 5-8.

17. Белая книга по делу А. Синявского и Ю. Даниэля / Сост. А.И. Гинзбург. Frankfurt a/M.: Possev, 1967.

18. Копелев Л.З., Орлова Р.Д. Евгения Гинзбург в конце крутого маршрута // Даугава. 1989. № 6 (144). С. 80-99.

19. Обращение издательства «Посев» к литературной молодежи и студенчеству, к писателям, поэтам, литературным критикам, к деятелям искусства, науки и техники - ко всей российской интеллигенции // Грани. 1967. № 63. С. 222-224.

20. Бит-Юнан Ю.Г., Фельдман Д.М. Интрига и судьба Василия Гроссмана // Вопросы литературы. 2010. № 6. С. 153-182.

21. Бит-Юнан Ю.Г., Фельдман Д.М. К истории публикации романа В. Гроссмана «Жизнь и судьба» или «Как это было» у Б. Сарнова // Toronto Slavic Quarterly. 2013. № 45. С. 175-203.

22. Гроссман В.С. Природное стремление человека к свободе неистребимо // Посев. 1975. № 7. С. 53-55.

23. Гроссман В.С. За правое дело: Отрывок из второго тома романа // Грани. 1975. № 97. С. 3-32.

Supplementary files

For citation: Bit-Yunan Y., Mityushova A. Between the “Novy mir” and “Possev” journals: On the fate of E. Ginzburg’s and V. Grossman’s banned works. RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2015;(5):61-72. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2015-5-61-72

Refbacks

There are currently no refbacks.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

ISSN 2073-6355 (Print)

Username
Password