Светлое завтра вчера и сегодня (советское речевое клише в современном медиатексте)


https://doi.org/10.28995/2686-7249-2019-9-129-141

Полный текст:


Аннотация

Статья посвящена анализу истории формирования и дальнейшей лексико-стилистической эволюции устойчивого словосочетания светлое завтра. Опираясь на данные толковых словарей XIX–XX вв. и материалы официальной советской газеты «Правда», автор рассматривает светлое завтра как одну из советских идеологем и единицу так называемого новояза. Данная конструкция сохраняет устойчивость и в медиаречи первых десятилетий XXI в., анализируемой с привлечением материалов Национального корпуса русского языка и сайта издательского дома «КоммерсантЪ». Делается вывод об актуальности конструкции светлое завтра для журналистского текста в качестве средства экспрессии и компактной передачи сложного смысла. Автор статьи прогнозирует дальнейшее применение словосочетания светлое завтра в русской публичной речи как символа прекрасных, но несбыточных надежд.


Об авторе

Е. Н. Басовская
Российский государственный гуманитарный университет
Россия

Евгения Н. Басовская

125993, Россия, Москва, Миусская пл., д. 6



Список литературы

1. Даль 1978 – Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. Т. 1. М.: Русский язык, 1978.

2. Кожина 2003 – Кожина М.Н. Высокий стиль // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. М.: Флинта: Наука, 2003. С. 39–40.

3. Костомаров 2005 – Костомаров В.Г. Наш язык в действии: Очерки современной русской стилистики. М.: Гардарики, 2005.

4. Купина 2015 – Купина Н.А. Тоталитарный язык: Словарь и речевые реакции. 2-е изд., испр. и доп. Екатеринбург: Изд-во Уральск. ун-та, 2015.

5. Мокиенко 2016 – Мокиенко В.М. Функции фразем в современных СМИ // Медиалингвистика. 2016. № 3 (13). С. 7–18.

6. Мокиенко, Никитина 1998 – Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Толковый словарь языка Совдепии. СПб.: Фолио-Пресс, 1998.

7. Павлова 2010 – Павлова С.В. Антисоветский советизм (лексема «самиздат» в сов- ременной прессе) // Вестник РГГУ. Серия «Журналистика. Литературная критика». 2010. № 8. С. 109–117.

8. Русский язык конца ХХ столетия 1996 – Русский язык конца ХХ столетия (1985– 1995). М.: Языки русской культуры, 1996.

9. Словарь 1955 – Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. / Гл. ред. В.И. Чернышев. Т. 4. М.; Л.: Изд-во АН СССР в Ленинграде, 1955.

10. Стоян 1913 – Стоян П.Е. Краткий толковый словарь русского языка. СПб.: В.Я. Макушкин, 1913.

11. Толковый словарь 1998 – Толковый словарь русского языка конца ХХ в.: Языковые изменения. СПб.: Фолио-Пресс, 1998.

12. Толковый словарь 1935 – Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. Т. 1. М.: ОГИЗ, 1935.

13. Федорова 2016 – Федорова Л.Л. «Образы русской речи» в современных массмедиа // Медиалингвистика. 2016. № 3 (13). С. 19–30.


Дополнительные файлы

Для цитирования: Басовская Е.Н. Светлое завтра вчера и сегодня (советское речевое клише в современном медиатексте). ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2019;(9):129-141. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2019-9-129-141

For citation: Basovskaya E.N. Bright tomorrow yesterday and today (Soviet collocation in a contemporary media text). RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2019;(9):129-141. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2019-9-129-141

Просмотров: 15

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)