Автор и его текст (на материале древнеисландской «Саги о Кнютлингах»)


https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-1-42-57

Полный текст:


Аннотация

Материалом для статьи послужила написанная в середине XIII в. древнеисландская «Сага о Кнютлингах», перевод которой я в настоящий момент готовлю к публикации. «Исландская литература этой эпохи стоит на грани народного творчества и индивидуального авторства» [Гуревич 1972, с. 6]. Специфика жанра саги такова, что сага производит впечатление предельно объективного повествования: ее автор не говорит о том, чего не видел он сам или известные ему очевидцы, не описывает чувств и чаяний своих героев, не вторгается в текст своими комментариями и эмоциями. Однако объективность саг и отсутствие в них авторского участия - это вполне сознательный прием. Автор, со своего места во времени и пространстве, присутствует в саге объяснениями, ссылками, суждениями. Углубленная работа с текстом саги позволила выявить все без исключения случаи авторского проникновения в повествование, которые подразделяются на: 1) ссылки на источники; 2) авторские ремарки, суждения, оценки, комментарии событий и реалий прошлого; 3) авторские композиционные приемы. Автор «Саги о Кнютлингах» (вероятно, им был исландец Олав Тордарсон по прозвищу Белый Скальд), вне всякого сомнения, творчески активен и сознательно выстраивает свой нарратив.


Об авторе

Т. Н. Джаксон
Институт всеобщей истории РАН
Россия

Джаксон Татьяна Н. - доктор исторических наук.
119334, Москва, Ленинский пр., д. 32а.



Список литературы

1. Гуревич 1972 - Гуревич А.Я. История и сага. М.: Наука, 1972. 202 с.

2. Гуревич, Матюшина 1999 - Гуревич Е.А., Матюшина И.Г. Поэзия скальдов. М.: РГГУ, 1999. 752 c.

3. Джаксон 1983 - Джаксон Т.Н. О творческой активности автора «Хеймскринглы» (Проблема авторского присутствия в повествовании) // Древнейшие государства на территории СССР: Материалы и исследования. 1981 год. М.: Наука, 1983. С. 147-174.

4. Успенский 2003 - Успенский Ф.Б. Манифестация авторства в «Книге об исландцах» священника Ари Торгильссона // Восточная Европа в древности и средневековье: XV Чтения памяти В.Т. Пашуто. М.: ИВИ РАН, 2003. С. 254-258.

5. Albeck 1946 - Albeck G. Knytlinga. Sagaerne om Danmarks Konger. Kjobenhavn: Nyt nordisk Forlag, 1946.

6. Axelson 1959 - Axelson S. Om Knytlingasagas datering samt dens författare // (Norsk) Historisk Tidsskrift. 1959. B. 39. P. 141-144.

7. Bjarni Guðnason 1976 - Bjarni Gudnason. Aldur og uppruni Knúts sögu Helga // Minjar og menntir. Afmælisrit helguð Kristjáni Eldjárn. Reykjavík: Háskóla Íslands, 1976. Bls. 55-77.

8. Bjarni Guðnason 1981 - Bjarni Guðnason. The Icelandic sources of Saxo Grammaticus // Saxo Grammaticus. A medieval author between Norse and Latin culture / K. Friis-Jensen. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 1981. P. 79-93.

9. Bjarni Guðnason 1982 - Bjarni Guðnason. Formali // Danakonunga sǫgur / Bjarni Guðnason (Íslenzk fornrit. B. XXXV). Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag, 1982. Bls. V-CXCIV.

10. Ellehøj 1965 - Ellehøj S. Studier over den aldste norrone historieskrivning (Bibliotheca Arnamagnaana XXVI), København: Munksgaard, 1965.

11. Ellehøj 1966 - Ellehøj S. Omkring Knýtlingas kilder // Middelalder studier tilegnede Aksel E. Christensen på tresårsdagen 11. September 1966 / T.E. Christiansen et al. København: Munksgaard, 1966. P. 39-56.

12. Finnur Jónsson 1900 - Finnur Jónsson. Knytlingasaga, dens Kilder og historiske Værd // Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskabs Skrifter. 6 Rk. Hist. Phil. Afd. 6, nr. 1. København, 1900. P. 1-41.

13. Haki Antonsson 2018 - Haki Antonsson. King Knútr the Great in the Early Scandinavian Histories // Scandinavica. 2018. Vol. 57. P. 39-66.

14. Hallberg 1963 - Hallberg P Óláfr Þórðarson hvítaskáld, Knýtlinga saga och Laxdæla saga. Ett försök till språklig författarbestämning (Studia Islandica 22). Reykjavík: Háskóla Íslands, 1963.

15. Hallberg 1965 - Hallberg P Óláfr Þórðarson hvítaskáld, Knýtlinga saga och Laxdæla saga. En motkritik // Arkiv för nordisk filologi. 1965. B. 80. P. 123–156.

16. Hallberg 1968 - Hallberg P. Stilsignalement och författarskap i norrön sagalitteratur. Synpunkter och exempel. Göteborg: Almqvist and Wiksell, 1968.

17. Heller 1965 - Heller R. Laxdœla saga und Knytlinga saga. Studien über die Beziehungen zwischen den beiden Sagas // Arkiv för nordisk filologi. 1965. B. 80. P. 95-122.

18. Heller 1967 - Heller R. Knytlinga saga: Bemerkungen zur Entstehungsgeschichte des Werkes // Arkiv för nordisk filologi. 1967. B. 82. P. 155-174.

19. Ólafur Halldórsson 2000 – Ólafur Halldórsson. Danish kings and the Jomsvikings in the Greatest saga of Óláfr Tryggvason. L.: University College London, 2000. 105 p.

20. Petrulevich 2016 - Petrulevich A. En undersökning av vendiska ortnamn och ortnamnsvarianter i Knýtlinga saga. Uppsala: Uppsala Universitet, 2016. 318 p.

21. Phelpstead 2005 - Phelpstead C. Converting to Europe: Christian Themes in Knýtlinga saga // Viking and Medieval Scandinavia. 2005. Vol. 1. P. 163-177.

22. Sigurður Nordal 1953 - Sigurður Nordal. Sagalitteraturen // Litteraturhistorie. B: Norge og Island. (Nordisk kultur VIII B). Stockholm, Oslo, København: Almqvist and Wiksell, 1953. P. 180-273.

23. Storm 1873 - Storm G. Snorre Sturlassons Historieskrivning: En kritisk Undersögelse. Kjöbenhavn: Bianco Lunos Bogtrykkeri, 1873.

24. Zernak 2000 - Zernak Ju. Knýtlinga saga // Reallexikon der germanischen Alter-tumskunde. Berlin; New York: De Gruyter, 2000. Bd. 17. P. 68-70.


Дополнительные файлы

Для цитирования: Джаксон Т.Н. Автор и его текст (на материале древнеисландской «Саги о Кнютлингах»). ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2021;(1):42-57. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-1-42-57

For citation: Jackson T.N. The Author and his Text (based on the Old Icelandic Knytlinga saga). RSUH/RGGU Bulletin: “Literary Teory. Linguistics. Cultural Studies”, Series. 2021;(1):42-57. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2686-7249-2021-1-42-57

Просмотров: 35

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-6355 (Print)