A General Inventory of Surface-Syntactic Relations. Part One

Игорь Александрович Мельчук

A General Inventory of Surface-Syntactic Relations. Part One

Игорь Александрович Мельчук

Полный текст:

Аннотация

A universal list of surface-syntactic relations [SSyntRels] is compiled based on the idea that a SSyntRel r is “the same” in different languages if and only if this r has the same set of core functions in all these languages (just like the nominative in different languages is still a nominative since it is used everywhere for nomination - its core function; its other functions might be different). A few remarks are formulated on the Deep-Syntactic structure: 12 universal deep-syntactic relations are briefly introduced, and a list of 30 fictitious lexemes is presented (they are used in DSyntSs to represent syntactic constructions carrying lexical-type meanings). After a concise characterization of SSyntRels, the paper offers a list of 112 SSyntRels known in world languages: subordinate and coordinate; the subordinate SSyntRels are divided into clause-level and phrase-level SSyntRels, with further subdivision into valence-controlled vs. non-valence-controlled and then into Noun Phrase SSyntRels, Adpositional Phrase SSyntRels, etc.

Ключ. слова

General syntax, dependency syntax, deep-syntactic relations, fictitious lexemes, surface-syntactic relations,

Об авторе

Игорь Александрович Мельчук

Канадское Королевское общество; Австрийская Академия Наук; Безансонский университет (Франция)
Россия

Список литературы

1. Danlos L., Sagot B., Stern R. Analyse discursivedes incises de citation // Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF2010 / Ed. par F . Neveu, V. Muni Toke, J. Durand, T. Klingler, L. Mondada, S. Prévost. P.: Institut de linguistique française, 2010. P. 2237-2254. URL: https://www.youtube.com/watch?v=JOHw7lX3Gu4

2. Haspelmath M. The Serial Verb Construction: Comparative Concept and Cross-linguistic Generalizations. 2015. URL: https://www.academia.edu/10652772/The_serial_verb_construction_Comparative_concept_and_cross-linguistic_generalizations

3. Imrényi, András. The Syntax of Hungarian Auxiliaries. A Dependency Grammar Account // Proceedings of the Second International Conference on Dependency Linguistics [DEPLING2013] / Ed. by E. Hajičová, K. Gerdes, L. Wanner. Prague: Charles University, 2013. P. 118-127.

4. Иомдин Л. О модели русского синтаксиса // Теоретические проблемы русского синтаксиса. Взаимодействие грамматики и словаря / Под ред.

5. Ю. Апресяна, И. Богуславского, Л. Иомдина, В. Санникова. М.: Языки славянских культур, 2010. С. 21-43.

6. Iordanskaja L., Mel’čuk I. On a Class of Russian Verbs Which Can Introduce Direct Speech // The Slavic Verb / Ed. by P. Jakobsen, H. Krag. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger, 1981. P. 51-66.

7. Iordanskaja L., Mel’čuk I. Establishing an Inventory of Surface-Syntactic Relations: Valence-Controlled Surface-Syntactic Dependents of the Verb in French // Dependency in Linguistic Description / Ed. by A. Polguère, I. Mel’čuk. Amsterdam: John Benjamins, 2009. P. 151-234.

8. Marneffe M.-C. de, Manning C. 2008-2015. Stanford Typed Dependencies Manual. URL: http://nlp.stanford.edu/software/dependencies_manual.pdf

9. Mel’čuk I. Опыт теории лингвистических моделей «Смысл ⇔ текст». Семантика, синтаксис. М.: Наука, 1974.

10. Mel’čuk I. Dependency Syntax: Theory and Practice. Albany, N.Y.: The SUNY Press, 1988.

11. Mel’čuk I. Dependency in Natural Language / Ed. by A. Polguère, I. Mel’čuk. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2009. P. 1-110.

12. Mel’čuk I. Язык: от смысла к тексту. М.: Языки славянских культур, 2012

13. Mel’čuk I. Semantics: From Meaning to Text: In 3 vols. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2012

14. Mel’čuk I. The East/South-East Asian Answer to the European Passive // Acta Linguistica petropolitana / Ed. by S. Dmitrenko, N. Zaika. 2014. Vol. 10 (3) P. 451-472.

15. Mel’čuk I. Syntactic Subject: Syntactic Relations, Once Again // Язык. Константы. Переменные : Памяти А.Е. Кибрика: Сб. научных ст. СПб.: Алетейя, 2014. С. 169-216.

16. Mel’čuk I., Pertsov N. Surface Syntax of English. A Formal Model within the Meaning-Text Framework. Amsterdam: John Benjamins, 1987.

17. Dependency in Linguistic Description / A. Polguère, I. Mel’čuk. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2009.

18. Wechsler S. The Semantic Basis of Argument Structure. Stanford, CA: CSLI Publications, Stanford University, 1995.

Дополнительные файлы

Для цитирования: Мельчук И.А. . Вестник РГГУ Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2015;(8):75-103.

For citation: Mel’Čuk I. A General Inventory of Surface-Syntactic Relations. Part One. RSUH/RGGU BULLETIN. Series: History. Philology. Cultural Studies. Oriental Studies. 2015;(8):75-103. (In Russ.)

Обратные ссылки

Обратные ссылки не определены.

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.

ISSN 2073-6355 (Print)

Логин
Пароль