Еврейские салоны в фокусе аккультурации евреев Пруссии на рубеже XVIII–XIX вв.

В статье предпринимается попытка  показать  роль еврейских  салонов  Берлина в  процессах  аккультурации прусских  евреев  на рубеже XVIII–XIX вв.

В настоящей  статье  дается  обоснование  концепту  «аккультурация», рассматриваются ее проявления в жизни  еврейских  женщин.  Автор рассматривает   основные  направления  просветительской деятельности лидера Хаскалы  Моисея  Мендельсона как предпосылку появления первых еврейских салонов в Берлине.

На основе источников  личного происхождения автор стремится представить  хозяек  наиболее  знаменитых еврейских  салонов  Берлина – Генриетту  Герц и Рахель  Левин.  Выявляется круг  их посетителей,  а также прослеживается, какие возможности давали салоны еврейским женщинам для усвоения ими европейского культурного опыта посредством коммуникации с христианами. Автором настоящей  статьи рассматривается вопрос о причинах  перехода еврейских  женщин в христианство как итоге еврейско-христианского взаимодействия в рамках салонов и за их пределами.

Особое  внимание  уделяется   литературному творчеству  женщин  из еврейской  среды как важнейшей  составляющей аккультурации. На примерах женщин-авторов Доротеи Шлегель  и Эстер Гад в настоящей  статье предпринимается попытка выяснить, какую роль сыграли еврейские салоны в становлении их литературной деятельности.

1. Lund H. Die ganze Welt auf ihrem Sopha. Frauen in europäischen Salons. Berlin: Trafo verlag, 2004. 198 S.

2. Дубнов С.М. Новейшая история еврейского народа: В 2 т. Т. 1. Петроград: Изд-во «Кадима», 1919. 248 c.

3. Strauss A.H. Akkulturation als Schicksal. Einleitende Bemerkungen zum Verhältnis von Juden und Umwelt // Juden und Judentum in der Literatur / Hrsg. von H.A. Strauss. München: Deutsche Taschenbuch Verlag, 1985. S. 9–26.

4. Wilhelmy-Dollinger P. Die Berliner Salons. Berlin; New York: De Gruyter, 2000. 429 S.

5. Hertz D. How Jews became Germans. The History of Conversion and Assimilation in Berlin. New Haven: Yale University Press, 2009. 276 p.

6. Feiner S., Naimark-Goldberg N. Cultural Revolution in Berlin. Jews in the age of Entlightenment. oxford: The Bordleian Library, 2011. 94 p.

7. Grimm F.C., Ulrich J.H.F. Bemerkungen eines Reisenden durch die Königlich Preußischen Städten // Henriette Herz in Erinnerungen, Briefen und Zeugnissen / Hrsg. von R. Schmitz. Berlin: Die Andere Bibliothek, 2013. S. 520–521.

8. Herz H. Ihr Leben und ihre Erinnerungen. Berlin: Verlag von Wilhelm Hertz, 1858. 343 S.

9. Böttiger C.A. Tagebuch einer Reise nach Berlin // Henriette Herz in Erinnerungen, Briefen und Zeugnissen / Hrsg. von R. Schmitz. Berlin: Die Andere Bibliothek, 2013. S. 482–484.

10. Bauer C. Aus meinem Bühnenleben // Henriette Herz in Erinnerungen, Briefen und Zeugnissen / Hrsg. von R. Schmitz. Berlin: Die Andere Bibliothek, 2013. S. 501.

11. Friedrich Schleiermacher an seine Schwester Charlotte, d. 30st. Mai 1798 // Henriette Herz in Erinnerungen, Briefen und Zeugnissen / Hrsg. von R. Schmitz. Berlin: Die Andere Bibliothek, 2013. S. 250.

12. Naimark-Goldberg N. Jewish women in Enlightenment. Berlin. oxford: The Littman Library of Jewish Civilization, 2013. 344 S.

13. Поляков Л. История Антисемитизма. Эпоха знаний. М.; Иерусалим: Мосты культуры, Гешарим, 1998. 446 c.

14. Tewarson H.T. Rahel Varnhagen. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1988. 159 S.

15. Johann Daniel Sander an den Publizisten Carl August Böttiger, 14. Januar 1797 // Henriette Herz in Erinnerungen / Hrsg. von R. Schmitz. Berlin: Die Andere Bibliothek, 2013. S. 475–477.

16. Hahn B. A Dream of Living Together: Jewish Women in Berlin around 1800 // Jewish Women and Their Salons. The Power of Conversation. New York; New Haven; London: Yale University Press, Jewish Museum, 2005. P. 149–157.

17. Varnhagen von Ense K.A. Denkwürdigkeiten des eigenen Lebens. Leipzig: Brockhaus, 1871. Bd. 2. 327 S.

18. Rahel an Bokelmann in Cadiz, den 12. Juni 1801 // Aus Rahel’s Herzensleben, Briefe und Tagebuchblätter. Leipzig: Brockhaus, 1877. S. 146–150.

19. Rahel an Varnhagen, den 12. october 1813 // Ein Buch des Nachdenkens für ihre Freunden. Berlin: Trowitzsch und Sohn, 1833. S. 258–260.

20. An Rahel von Karoline Humboldt // Galerie von Bildnissen aus Rahel’s Umgang und Briefwechsel. Leipzig: Gebrüder Reichenbach, 1836. Bd. 1. S. 150–151.

21. Deibel F. Dorothea Schlegel als Schriftstellerin im Zusammenhang mit der romantischen Schule. Berlin: Mayer und Mueller, 1905. 188 S.

22. Schleiermacher an Dorothea, den 6. December 1800 // Aus Schleiermacher’s Leben. In Briefen. Berlin: Verlag von Georg Reimer, 1861. S. 244–246.

23. Dorothea an Schleiermacher, den 14. Februar 1800 // Aus Schleiermacher’s Leben. In Briefen. Berlin: Verlag von Georg Reimer, 1861. S. 155–156.

24. Dorothea an Schleiermacher, den 28. october 1799 // Aus Schleiermacher’s Leben. In Briefen. Berlin: Verlag von Georg Reimer, 1861. S. 128–130.

25. Gad E. Einige Äusserungen über Hrn. Kampe’ns Behauptungen, die weibliche Gelehrsamkeit betreffend // Der Kosmopolit. Eine Monathschrift zur Beförderung wahrer und allgemeiner Humanität. Halle: Renger, 1798. S. 577–590.

26. Campe J.H. Väterlicher Rath für meine Tochter. Ein Gegenstück zum Theophron, der erwachsenen weiblichen Jugend gewidmet. Frankfurt; Leipzig, 1790. 510 S.

27. Wollstonecraft M. A Vindication of the Rights of Woman. Mineola: Dover publications, 1996. 208 p.