Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 11(1) (2025) | Перевод реалий, пословиц и поговорок с русского на английский язык в фильме А.О. Балабанова «Брат» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Бугрышева, А. С. Комарова, А. П. Семёнова | ||
| "... Целью настоящей статьи является выявление ключевых особенностей перевода реалий, пословиц ..." | ||
| № 11(1) (2025) | Перевод комедии А.П. Чехова «Вишневый сад» в Иране | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Моради | ||
| "... В статье рассматривается история переводов комедии А.П. Чехова «Вишневый сад» в Иране и проводится ..." | ||
| № 9 (2024) | Культурология Вергилия и разноголосица в эпическом контексте: к интерпретации Aen. 12.837 | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Е. Беликов | ||
| "... семантики слов fidus, discors, os (oris), управления глаголов signare, facere, реалий описываемых событий ..." | ||
| № 3 (2021) | Названия драгоценных камней в библейском, постбиблейском, средневековом и современном иврите | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Солаф Ал Тавил | ||
| "... языке, и сегодня они отличаются от языка оригинала и обозначают не те же реалы, что в библейскую эпоху ..." | ||
| № 7 (2023) | Рецепции “Orbis Pictus”: «Все в картинах» А.А. Пчельниковой (1862) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Ю. Ромашина | ||
| "... содержание книги к российским реалиям. В статье осуществлен сравнительный анализ оригинала и перевода ..." | ||
| № 1 (2021) | Автор и его текст (на материале древнеисландской «Саги о Кнютлингах») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Н. Джаксон | ||
| "... », перевод которой я в настоящий момент готовлю к публикации. «Исландская литература этой эпохи стоит ..." | ||
| 1 - 6 из 6 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
