Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 8 (2023) | О роли базовых ценностей в преподавании РКИ. (На примере носителей итальянской и русской лингвокультур) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Л. Нистратова | ||
| "... The article is about the role of basic values of Russian and Italian linguacultures in teaching ..." | ||
| № 8-2 (2022) | Особенности функционирования ты-/Вы-форм в русской и итальянской лингвокультурах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Л. Нистратова | ||
| "... , both 2nd person singular in the Russian and Italian languages. Far from the ambition of presenting ..." | ||
| № 8 (2021) | От «Спокойного хаоса» к «Колибри»: о творчестве Сандро Веронези | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Быстрова | ||
| "... The paper examines two key novels by Sandro Veronesi, the modern Italian writer, Calm Chaos (2006 ..." | ||
| № 3 (2022) | Пьер Паоло Пазолини и современная литература Италии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Быстрова | ||
| "... Italian literature. Many modern writers mention or refer to Pasolini in their works. For some of them he ..." | ||
| № 8 (2023) | Об интерференции в образовании форм множественного числа в русской речи итальянцев | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Б. Трубина | ||
| "... The article is about the observation of the interfering influence of the Italian language ..." | ||
| № 6 (2021) | Иоахим Флорский, миссия нищенствущих орденов и ранний итальянский полиптих | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Назарова | ||
| "... The paper aims at clarifying the meanings of early Italian painted polyptychs. The rationale ..." | ||
| № 10 (2019) | Ранний итальянский алтарный образ и молитвенные практики нищенствующих орденов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Назарова | ||
| "... audience of early Italian polyptychs, the author considers them within the context of contemplative ..." | ||
| № 3(2) (2023) | Биофикшн: история и биография глазами современных итальянских писателей | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Быстрова | ||
| № 1-2 (2019) | Итальянская живопись на досках XIII-XV вв. как средство демонстрации идентичностей | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Назарова | ||
| № 3 (2022) | Международная научно-практическая конференция «Пьер Паоло Пазолини: личность, творчество, рецепции: к столетию со дня рождения» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Быстрова, А. Г. Соколова | ||
| "... the memory of the great Italian poet, writer, thinker and director on the eve of a memorable date ..." | ||
| № 2 (2020) | Кинематограф и кинематографическое повествование в романе Джузеппе Дженны «Италия De Profundis» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Быстрова | ||
| "... is on cinematographic techniques used by Giuseppe Genna, an Italian writer, in his novel “Italia De Profundis” (2008 ..." | ||
| № 10 (2024) | Мир реальный и мир воображаемый в романе Доменико Дары «Мальинверно» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Быстрова | ||
| № 1(2) (2023) | Ut pictura poesis: образ творчества Симоне Мартини в поэме Марио Луци «Земное и небесное странствие Симоне Мартини» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. А. Алешин | ||
| "... The poem “Earthly and Heavenly Journey of Simone Martini” (1994) was composed by a great Italian ..." | ||
| № 12 (2024) | Сопоставление ценности Glaube в немецкой и австрийской лингвокультурах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. И. Хлопова | ||
| "... австрийской лингвокультурах. Лингвисты полагают, что содержание ценности возможно установить на основе ..." | ||
| № 1-2 (2019) | Классицизм как архаизм: мастерская Мацциере и флорентийская живопись конца XV в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Лопухова | ||
| № 1-2 (2022) | Провинциальный тосканский живописец первой трети XVI в. в погоне за большим стилем: случай Агостино Марти | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Лопухова | ||
| № 8 (2024) | Клишированные конструкции с ты-/Вы-формами в диалогической речи и особенности их перевода на итальянский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Л. Нистратова | ||
| "... . In some cases, a comparative analysis of the Russian and Italian languages is carried out, the results ..." | ||
| № 3 (2019) | Жест в средневековой западноевропейской проповеди (на примере итальянской проповеди XIII-XIV вв.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Топорова | ||
| № 7 (2022) | Практики восприятия и описания античности итальянскими гуманистами в XIV – начале XVI в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Ю. Лиманская | ||
| "... , the activities of Italian scientists-antiquarians intensifed. Interest in antiquity was shared by philologists ..." | ||
| № 1 (2024) | Святая Земля глазами средневековых западноевропейских и русских паломников (итальянские дневники паломничества и русские «хожения») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Топорова | ||
| "... This comparative study of Italian medieval pilgrim’s journals and Russian khozheniya (medieval ..." | ||
| № 3 (2022) | Пьер Паоло Пазолини: «Секс как метафора власти» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Лукьянчук | ||
| № 1(2) (2023) | «Зерцало человеческого спасения» в монументальной живописи Восточной Пруссии: визуальная интертекстуальность | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Рогов | ||
| "... Prussian mural cycles have a common protograph of the “Italian” or “mixed” type in an abbreviated edition ..." | ||
| № 8 (2024) | Речевой акт извинения в контексте современной сетевой публичности | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Г. Брагина, Е. В. Васютина | ||
| "... in the Russian linguaculture. We analyzed the most frequent apology clichés, among which there are both ..." | ||
| № 5 (2020) | Трансформации базилики Санта Кристина в Больсене: от почитаемой гробницы до места евхаристического чуда | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Пожидаева | ||
| № 9 (2019) | Публицистический диалог К. Малапарте и Л.Д. Троцкого (роман «Бал в Кремле») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. П. Одесский | ||
| "... The article is devoted to the polemic aspect of the novel by Italian writer K. Malaparte “The Ball ..." | ||
| № 10 (2021) | Русские источники в исторической публицистике К. Малапарте (на материале биографии Ленина) Михаил П. Одесский | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. П. Одесский | ||
| "... (1932). In particular, the Italian writer attracted the historical journalism of L. Trotsky and also ..." | ||
| № 8-1 (2022) | Понимание вежливости и речевого этикета в персидской и русской лингвокультурах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ф. Ахмади Бэни | ||
| "... персидской лингвокультуре и ее отличия от русской лингвокультуры. Специальное внимание уделяется «человеку ..." | ||
| № 1-1 (2019) | Египетское влияние на форму и декор мероитской керамики (по материалам раскопок в Абу Эртейле, Судан) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Е. Малых | ||
| "... is analyzed on the basis of the ceramic material discovered by the joint Italian-Russian archaeological ..." | ||
| № 1 (2022) | Деревянное «Распятие» работы Филиппо Брунеллески и фреска Мазаччо «Троица» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. И. Тараканова | ||
| "... of Brunelleschi’s “Crucifixion” in the development of Italian art of the Quat- trocento era. The hypothesis is put ..." | ||
| № 6 (2021) | Иллюзия и реальность в портретах Георга Пенца | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Истомина | ||
| "... in the master’s work. In the 1540s, after his second Italian trip, the artist became the leading portrait ..." | ||
| № 8 (2021) | Невербальный модус лондонского текста английской лингвокультуры в его языковом выражении: на примере звукового субтекста | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Соснин, Ю. В. Балакина, Э. Н. Меркулова | ||
| "... текста английской лингвокультуры. Исследование основано на положении о том, что лондонский текст ..." | ||
| № 3 (2021) | Метафора «Лондон – текст» как важнейшая онтологическая метафора в составе лондонского текста английской лингвокультуры | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Соснин, Ю. В. Балакина, Е. В. Киселёва | ||
| "... английской лингвокультуры – метафора, в соответствии с которой топос британской столицы представляется в виде ..." | ||
| № 9(2) (2020) | Метафора «Лондон-мир» как ключевая метафора в структуре лондонского текста английской лингвокультуры | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Соснин, Ю. В. Балакина | ||
| "... лингвокультуры (т. е. эмического или инвариантного текста для группы текстов, тематика которых связана с ..." | ||
| № 2 (2017) | Концепт силы в системе ценностей русской былины | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Арсений Станиславович Миронов | ||
| № 5 (2021) | Гравюра «Триумф Богоматери» в парижском Часослове Жоффруа Тори 1531 г.: языческое шествие или христианский панегирик? | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Субботина | ||
| "... of Austria, 1531. The iconography of the engraving displays the elaborately developed in Italian painting ..." | ||
| № 8-2 (2022) | Лицо и репутация: лингвокультурные характеристики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. И. Карасик | ||
| № 12 (2024) | Совместная трапеза как основа коммуникации в китайской культуре | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Я. Парамонов | ||
| № 7 (2017) | Нравственные ориентиры журналистики в современном информационном пространстве | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александра Анатольевна Рассадина | ||
| № 1 (2017) | Российская политическая эмиграция в европейском контексте начала XX в. (по воспоминаниям художника Н. Прахова) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юлия Сергеевна Филина | ||
| "... that Italians were loyal towards them. ..." | ||
| № 7 (2017) | Концепт «добро» в современном медиапространстве: на материале газеты «Известия» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Максимовна Афанасьева | ||
| № 6 (2018) | Личные деньги и их источники: к вопросу о материальном положении политических ссыльнокаторжных на Нерчинской каторге в 60-70 гг. XIX в | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Алексей С. Гулин | ||
| "... : personal correspondence of Italian native Luigi Caroli and a diary of E. Andreoli published in Italy ..." | ||
| № 1(2) (2023) | К вопросу о фигуративных мотивах в фасадном декоре палаццо Подеста в Болонье | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. С. Смаголь | ||
| "... palace architecture in the northern Italian region of Emilia Romagna. The problem of the palace ..." | ||
| № 9(2) (2020) | Языковые средства передачи этнокультурного диссонанса в романе Амели Нотомб «Токийская невеста» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Кулагина | ||
| "... поведения представителей японской лингвокультуры в повседневной жизни, которое автор имела возможность ..." | ||
| № 1-2 (2019) | Капелла Ручеллаи в церкви Сан-Панкрацио во Флоренции: на стыке личного и общественного | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. И. Тараканова | ||
| "... of sacred topography in Tuscany. It has influenced several Italian monuments. Special attention is paid ..." | ||
| № 6 (2) (2022) | Русский литературный пейзаж: между природой и историей | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Е. Бочкарёв | ||
| "... организованной системы ценностей, позволяющей ответить на вопрос, что есть благо и что есть красота в релевантном ..." | ||
| № 10(2) (2021) | Проблемно-аксиологический подход к обучению студентов иноязычной речевой деятельности | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Кочарян | ||
| "... статье обосновывается практическая ценность проблемного обучения, которое способствует обеспечению ..." | ||
| № 1 (2018) | Журналистика виртуальной реальности: изменение телевизионного репортажа и профессиональных компетенций журналиста | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталия Яковлевна Макарова, Дарья Олеговна Махнева | ||
| "... к трансформации традиционных журналистских жанров, в частности репортажа. Основная ценность ..." | ||
| № 7 (2017) | Категория «общественный интерес» в журналистике и российской судебной практике | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юлия Викторовна Горохова | ||
| "... частной жизни как равнозначных правовых ценностей. На примере конкретного судебного дела показано, что ..." | ||
| № 10 (2020) | Карьера бога Марса в панегирической литературе петровской эпохи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. П. Одесский | ||
| "... персонификации высших ценностей империи: новой воинственной России, самого героизируемого государя, русской армии. ..." | ||
| № 3 (3) (2023) | «Собранье пестрых глав»: Рецензия на книгу: Петухова Е.Н. О Чехове: продолжение разговора. Монография (Санкт-Петербург: Росток, 2023. 336 с.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. М. Одесская | ||
| "... . Особая ценность книги в том, что в ней, благодаря сравнительному анализу и привлечению широкого материала ..." | ||
| № 1 (2025) | Художественные принципы изображения «американской глубинки» в романе У. Фолкнера «Шум и ярость» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Н. Белова | ||
| "... былой чести и достоинства, отказ от морально-этических и религиозных ценностей стали основной причиной ..." | ||
| № 8 (2016) | Аксиологическая модальность публицистического текста: на материале бюллетеней И.А. Ильина «Наши задачи» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Максимовна Афанасьева | ||
| "... модальность, обусловленная системой ценностей его создателя. Аксиологическую шкалу автора «Наших задач» в ..." | ||
| № 10(2) (2021) | Преподавание РКИ в университете: современные вызовы и тенденции | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. В. Петросян | ||
| "... с точки зрения образовательной ценности для обучаемых. Целью такого обучения является обеспечение ..." | ||
| № 8 (2018) | Механизмы формирования идентичности в социальных движениях: на материале русскоязычного Интернета | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья С. Галушина | ||
| "... символической системы (ценностей, убеждений, верований), разделяемых индивидом с группой. Участие в новых ..." | ||
| № 7 (2022) | Роль культурного ландшафта в формировании регионального самосознания Старицкого Верхневолжья на рубеже ХIХ–ХХ вв. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. А. Воронова | ||
| "... в формировании культурного ландшафта играют духовные и интеллектуальные ценности, передаваемые в ..." | ||
| № 11 (2017) | Проблема маргинализации диалога | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Георгий Георгиевич Хазагеров | ||
| "... аргументации и низкая ценность самого диалога. ..." | ||
| № 2-2 (2018) | Образ Теодориха II в сочинениях Сидония Аполлинария: римская сivilitas вестготского rex | Аннотация похожие документы |
| Павел Петрович Шкаренков | ||
| "... воспринимаются как нечто абсолютно чуждое римской традиции и системе ценностей. Сидоний Аполлинарий видел, как ..." | ||
| № 11 (2016) | Представления о деятельной и созерцательной жизни: от Платона к христианской патристике | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Михаил Юрьевич Биркин | ||
| "... влиянием основополагающих гражданских (полисных) ценностей. В дальнейшем они претерпели определенную ..." | ||
| № 10 (2022) | Рецепция фильма Э.Г. Кеосаяна «Неуловимые мстители» в 1960–1970-е гг. в советской прессе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Бродская | ||
| "... позицию относительно свободно, и ≪партией≫ охранителей, которая отстаивала консервативные ценности, что ..." | ||
| № 3 (2024) | Два перевода на китайский язык названия романа «Чапаев»: от соцреализма к постмодернизму | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Ефименко | ||
| "... восприятие образа читателями. Он также обсуждает важность выбора заглавия для внутренней и внешней ценности ..." | ||
| № 4 (2024) | Камни-записки на могиле Максимилиана Волошина | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. В. Громов | ||
| "... структуру ценностей граждан России, выявляемую социологическими опросами; так, на первом месте оказываются ..." | ||
| № 12 (2024) | Юмор и ирония в дискурсе здорового образа жизни | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. М. Шилихина | ||
| "... исследования – показать, как социальная ценность (здоровый образ жизни), вокруг которой формируется свой ..." | ||
| № 5 (2018) | «Обеззараживание политически дефективной книжки»: издание революционных мемуаров в Обществе политкаторжан | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга В. Шемякина | ||
| "... преподносились как характерные для определенной эпохи, социальной среды и придающие ценность публикуемому ..." | ||
| № 8 (2018) | Cимволика советской власти в работах философов русского зарубежья | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Д. Александрова | ||
| "... послереволюционной культуры, отражающих интересы и ценности новой идеологии, и механизма прочтения и истолкования ..." | ||
| № 3 (2019) | И вскинув руки, она остолбенела - превращение жены Лота в соляной столп в русском искусстве второй половины XVI-XVII в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Б. Сукина | ||
| "... сумевшего вовремя сделать верный духовный выбор и колеблющегося между ценностями земного бытия и небесного ..." | ||
| № 9 (2019) | Эмигрантская публицистика Николая Бердяева и «генеральная линия советской философии»: проблема контекста | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Л. Юрганов | ||
| "... марксизме сталинского времени пребывал тезис о ценности безличной философии, растворенной в интересах ..." | ||
| № 1 (2023) | Рисунок Мартена де Воса «Отшельник» в контексте интереса к теме отшельничества и уединения в европейской культуре в конце XVI в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Ю. Маркова | ||
| "... христианскими ценностями. ..." | ||
| № 3 (2020) | Религия и церковь в культурной политике Елизаветы Петровны | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. М. Чирскова | ||
| "... стало «кровное родство» с Петром Великим и возвращение к традиционным национальным ценностям. Церковь, в ..." | ||
| № 2 (2020) | Спор в публицистике Достоевского: дискурс или инструмент коммуникации? | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. С. Прохоров | ||
| "... , противоречащую представлениям об универсальных ценностях. Достоевский демонстрирует отношение к риторике, сходное ..." | ||
| № 8(2) (2019) | «Доброе зло» в позднесоветской сказочной анимации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Демкина | ||
| "... виде фантастического мира) о нормах и ценностях позднесоветского общества – противоречивых, не всегда ..." | ||
| № 7(2) (2023) | Миры и мифы авторской куклы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Э. Шамшадинов | ||
| "... Образность и художественная ценность современной авторской куклы как самодостаточного и активного ..." | ||
| № 3 (2025) | Гендерные аспекты манипулирования в политической риторике (на материале английского языка) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Гриценко | ||
| "... перефразирование как способ продвижения «традиционных» гендерных ценностей. Используются методы семантической ..." | ||
| № 11 (2018) | Реализация прагматических свойств языковых единиц в медиатексте: подходы к изучению | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| O. М. Афанасьева, Я. Е. Каневская | ||
| "... ценностей (т. е. с «фактором адресанта», определяющим вектор речевого воздействия журналистского текста на ..." | ||
| № 2 (2015) | О процессе рождения лирического стихотворения: «внутренний образ» и «телесные слова» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Ивановна Зейферт | ||
| "... -создание ненужного - особенная ценность. Молчание - важная фаза творчества, на которой созревает слово ..." | ||
| № 4(3) (2022) | Многоаспектность языковой личности политика | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. М. Позднякова, О. Б. Нестерова | ||
| "... картины мира этого политика иерархии смыслов и ценностей в разные периоды его жизни. Доказано, что ..." | ||
| № 3 (2021) | К вопросу о функциональной классификации былинных сюжетов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Миронов | ||
| "... дидактико-нравственным посылом, утверждением сопоставимых духовных ценностей и девальвацией противоположных ..." | ||
| № 8(2) (2019) | «Предоставить тексту просто быть…»: методологические принципы исследования эго-документов в работах Н.Н. Козловой | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Арутюнян | ||
| "... объекта, утверждение ценности частной жизни, междисциплинарная открытость и плюрализм. Особое внимание ..." | ||
| № 8(2) (2019) | Южнокорейские жанровые сериалы в контексте культурной истории: мистический триллер «Гость» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Тарасова | ||
| "... со злыми духами играют понятия и ценности конфуцианства – весьма влиятельной идеологии в современной ..." | ||
| № 1 (2024) | Между прошлым и будущим: репрезентация исторической памяти в рунических надписях V–XI вв. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Мельникова | ||
| "... функция меняет отношение к руническим памятникам: они воспринимаются как общественная ценность, которая ..." | ||
| № 2 (2024) | Европейские источники визуального родословия Петра I: Лоза из «Алфавита» Иоанна Максимовича 1705 г. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Б. Сукина | ||
| "... новые политические идеи и ценности, активно формирующиеся в петровском абсолютистском государстве на ..." | ||
| № 10 (2024) | «Неужто только ради красоты?..»: «Семен Андреич» и «Цыгановы» Давида Самойлова – эпический диптих | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. С. Бойко | ||
| "... миропорядком воспринимается героями положительно. Материальная основа бытия описана как ценность. Важен ..." | ||
| № 1 (2025) | Образ американской глубинки в творчестве Персиваля Эверетта | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Щепачева | ||
| "... , изображая особенности образа жизни героев, их обычаи и нравы, отношение к семейным ценностям, религии ..." | ||
| 1 - 82 из 82 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
